Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما بحثنا في سجل المكالمات... قبل إرتكاب الجريمة
Bulgarian[bg]
Получихме разпечатка с разговорите на Рамирез.
Bosnian[bs]
Izvukli smo listu poziva Ramirezovih.
Czech[cs]
Zažádali jsme o Ramirezovy telefonní záznamy.
Danish[da]
Vi fik fat i familien Ramirezes'telefonliste.
German[de]
Wir sind die Anruflisten der Remirez's Durchgegangen.
Greek[el]
Bρήκαμε τα τηλεφωvικά αρχεία τωv Pαμίρεζ.
English[en]
We pulled the Ramirezes'phone records.
Spanish[es]
Tenemos el registro de llamadas de los Ramírez.
Estonian[et]
Võtsime Ramirezi telefoni kõneeristused.
Finnish[fi]
Tutkimme Ramirezin puheluhistorian.
French[fr]
On a étudié la liste des appels des Ramirez.
Hebrew[he]
הוצאנו את רישומי הטלפון של משפחת רמירז.
Croatian[hr]
Izvukli smo zapise telefonskih razgovora Ramirezovih.
Hungarian[hu]
Lekértük Ramirezék híváslistáját.
Indonesian[id]
Kami memeriksa catatan telpon keluarga Ramirezes.
Italian[it]
Abbiamo il tabulato telefonico dei Ramirez.
Japanese[ja]
殺 さ れ た ラミレス 夫妻 の 家 の 通話 記録 を 調べ た ん だ
Dutch[nl]
We hebben de telefoon van Ramirez nagetrokken.
Polish[pl]
Zdobyliśmy bilingi rozmów Ramirezów.
Portuguese[pt]
Nós puxamos os registros telefônicos dos Ramirez.
Romanian[ro]
Am lista cu telefoanele primite de Ramirez.
Slovak[sk]
Máme nahrávky hovorov z telefónu rodiny Ramirezovcov.
Slovenian[sl]
Zahtevali smo seznam klicev družine Ramirez.
Albanian[sq]
Nxorëm regjistrat telefonikë të Ramirezëve.
Serbian[sr]
Izvukli smo listu poziva Ramirezovih.
Swedish[sv]
Vi kollade Ramirez telefonräkning.
Turkish[tr]
Ramirezlerin telefon kayıtlarını bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã thu được cuộc gọi của gia đình Ramiezes.