Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا أريد لـ ( مايلي ) ان تعتقد أني أكره الحب
Bulgarian[bg]
Не исках Майли да си помисли, че мразя любовта!
Czech[cs]
Nechtěla jsem, aby si myslela, že nenávidím lásku!
Greek[el]
Kαι δεv ήθελα vα vομίσει ότι μισώ τov έρωτα!
English[en]
And I didn't want Miley to think that I hated love!
Spanish[es]
Y ¡ no quería que Miley pensara que odio el amor ¡
Estonian[et]
Muidu mõtleb, et vihkan armastust!
French[fr]
Je voulais pas être une tue-l'amour.
Hebrew[he]
ואני לא רוצה מיילי לחשוב שאני שונא אהבה!
Croatian[hr]
I nisam htjela da Miley misli da mrzim Ijubav!
Hungarian[hu]
Nehogy azt higgye Miley, hogy utálom a szerelmet.
Norwegian[nb]
Og jeg ville ikke at Miley skulle tro jeg hatet kjærligheten
Dutch[nl]
En ik wilde niet dat Miley dacht dat ik een hekel had aan de liefde.
Polish[pl]
Jeszcze by pomyślała, że nienawidzę miłości.
Portuguese[pt]
Não queria que a Miley ficasse a pensar que odiava o amor!
Romanian[ro]
Şi nu am vrut Miley să creadă că am urât dragostea!
Russian[ru]
Я не хотела, чтоб Майли подумала, что я ненавижу любовь.
Slovenian[sl]
Nočem, da misli, da sovražim ljubezen.
Turkish[tr]
Miley aşktan nefret ettiğimi sarısın istemedim!