Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك زدنا من وضوح الماء أكثر بكثير عما يمكن رؤيته في الواقع.
Bulgarian[bg]
Така че увеличихме видимостта на водата много над това, което може да се види в реалния живот.
Czech[cs]
Proto jsme upravili viditelnost vody daleko za skutečnou realitu.
Danish[da]
Så vi ændrede vandets synlighed langt forbi hvordan det ser ud i virkeligheden.
Greek[el]
Έτσι προεκτείναμε τη διαύγεια του νερού πολύ πέρα από την πραγματικότητα.
English[en]
So we pushed the visibility of the water well past anything you would ever see in real life.
Spanish[es]
Así que exageramos la visibilidad del agua más allá de lo que se ve en la realidad.
Persian[fa]
بنابراین قابل رویت بودن آب را به هر چیز دیگری که در زندگی واقعی مشاهده خواهید کرد، الویت دادیم.
French[fr]
On a augmenté la visibilité de l'eau au-delà de tout ce que vous verriez dans la vie réelle.
Galician[gl]
Así que aumentamos a visibilidade da auga. de maneira que se semellase á realidade.
Hebrew[he]
אז שינינו את הנראות של המים הרבה מעבר למה שאי פעם תראו בחיים האמיתיים.
Hungarian[hu]
Jócskán kitoltuk tehát a vízalatti látótávolságot a valóságoshoz képest.
Indonesian[id]
Maka kami meningkatkan penampakan air jauh melampaui yang bisa Anda lihat di dunia nyata.
Italian[it]
Quindi, abbiamo spinto la visibilità dell'acqua ben oltre a ciò che si potrebbe mai vedere nella vita reale.
Japanese[ja]
そのため 海流の視認性を 現実の世界では あり得ないところまで 大きく調節しています
Korean[ko]
그래서 우리는 현실에서 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 가시성을 높였습니다.
Lithuanian[lt]
Todėl matomumą vandenyje mes sustiprinome daug labiau, nei būtų realybėje.
Dutch[nl]
We maakten het water dus zichtbaarder, veel meer dan je in het echte leven zou zien.
Portuguese[pt]
Então reforçámos a visibilidade da água para além do que se pode ver na vida real.
Romanian[ro]
Aşa că am împins claritatea apei mult peste orice aţi putea vedea vreodată în viaţa reală.
Russian[ru]
Мы придали видимость воде так, чтобы вы всё видели, как в реальности.
Serbian[sr]
Pa smo pojačali vidljivost pod vodom, daleko mimo bilo čega što biste videli u stvarnosti.
Thai[th]
ฉะนั้น เราจึงทําให้การมองเห็นน้ํา ดูชัดเจนกว่าในความเป็นจริง
Turkish[tr]
Bu yüzden suyun görünebilirliğini gerçek hayatta görebileceğinizin çok üstünde tuttuk.
Ukrainian[uk]
Тож ми додали видимості воді, не показавши того, що б ви побачили у реальному житті.
Vietnamese[vi]
Nên chúng tôi chỉnh tầm nhìn dưới nước vượt lên hẳn những gì bạn có thể thấy ngoài đời thực.
Chinese[zh]
所以我们将水的能见度 推到一个你们在现实生活中 从没见过的程度。