Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدت لي فكرة أن المخيم الصيفي هو نحو ذلك، لكن أفضل.
Belarusian[be]
І я сабе ўявіла, нібы ў летніку будзе так жа, толькі лепш.
Bulgarian[bg]
И си мислех, че лагерът ще е нещо подобно, само че по-хубаво.
Bangla[bn]
এবং আমার এই ধারণা ছিল যে ক্যাম্প এমন কিছু একটা হবে, এর থেকেও ভাল কিছু।
Czech[cs]
Myslela jsem si, že ten tábor bude něco podobného, ale lepší.
Danish[da]
Og jeg havde den opfattelse, at lejren ville blive lige sådan, men bedre.
German[de]
Ich stellte mir vor, dass es im Ferienlager auch so sein würde, nur noch besser.
Greek[el]
Και θεωρούσα ότι η κατασκήνωση θα είναι ακριβώς έτσι, αλλά ακόμα καλύτερη.
English[en]
And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.
Spanish[es]
Tenía esta idea de que el campamento iba a ser algo parecido a esto, pero mucho mejor.
Finnish[fi]
Luulin, että leirillä olisi samanlaista, mutta parempaa.
Filipino[fil]
At sa tingin ko na maging ganito ang aking karanasan sa camp, pero mas maganda pala.
French[fr]
Et j'avais l'idée que cette colonie allait être comme ça, mais en mieux.
Galician[gl]
E eu tiña esta idea de que aquel campamento ía ser algo así, pero mellor.
Hebrew[he]
לכן חשבתי לעצמי שגם בקייטנה זה יהיה כך, ואף יותר טוב.
Croatian[hr]
Imala sam predodžbu da će kamp biti poput toga, samo još bolje.
Hungarian[hu]
És úgy képzeltem, hogy a tábor is ilyen lesz, csak még sokkal jobb!
Indonesian[id]
Dan saya punya pikiran ini bahwa perkemahan itu akan tetap menjadi seperti ini, namun lebih baik.
Italian[it]
E avevo questa idea che il campo sarebbe stato proprio così, anzi migliore.
Japanese[ja]
キャンプというのは それの デラックス版なんだと思っていました
Georgian[ka]
და ვფიქრობდი, რომ ბანაკიც სწორედ ასეთი იქნებოდა, უკეთესიც კი.
Korean[ko]
그리고 저는 캠프가 이런식일거라고 생각했죠, 물론 좀더 나은걸루요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهم بیرۆکهیهم ههبوو که ئهوچادرگهیه چۆن دهبێت
Lithuanian[lt]
Taigi, aš įsivaizdavau, kad stovykloje viskas bus taip pat, tik dar geriau.
Latvian[lv]
Un man šķita, ka nometne būs tieši tāda pati, tikai labāka.
Mongolian[mn]
Хүүхдийн зуслан үүн шиг эсвэл бүр үүнээс ч илүү дээр байх гэж бодож байлаа.
Norwegian[nb]
Jeg forestilte meg at leirturen skulle bli akkurat slik, bare bedre.
Dutch[nl]
Ik had het idee dat dat kamp net zo zou zijn, maar dan beter.
Polish[pl]
Byłam przekonana, że obóz właśnie taki będzie, tylko lepszy.
Portuguese[pt]
E eu tinha esta ideia de que o campo seria assim, mas melhor.
Romanian[ro]
Şi impresia mea era că tabăra avea să fie exact aşa, chiar mai bine.
Russian[ru]
И я себе представляла, что в лагере будет ещё лучше.
Albanian[sq]
Dhe unë mendoja se kampi do të ishte kështu, vetëm më mirë.
Serbian[sr]
Imala sam zamisao da je letnja škola isto to, samo bolje.
Swedish[sv]
Och jag hade uppfattningen att kollo skulle vara likadant, fast bättre.
Turkish[tr]
Bence, kamp da tıpkı böyle olacaktı, daha bile iyi.
Ukrainian[uk]
Я ж собі уявляла, що у таборі буде щось подібне, а може, навіть і ще краще.
Chinese[zh]
我有一个想法 野营会变得像这样子,当然要更好些