Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، فأنت تعلم أن هناك أشخاصاً يستمدون الالهام من القصص الناجحة.
Bulgarian[bg]
Ами, знаете ли, има хора, които произтичат вдъхновение От успехите.
Czech[cs]
Víte, jsou lidé, kteří si berou... inspiraci z úspěšných příběhů.
Danish[da]
Nå, du ved, der er folk, der stammer inspiration fra succeshistorier.
Greek[el]
Λοιπόν, ξέρεις υπάρχουν άτομα που αντλούν έμπνευση από πετυχημένες ιστορίες.
English[en]
Well, you know there are people that derive inspiration from success stories.
Spanish[es]
Bueno, ya sabe que hay personas que sacan provecho de historias de éxito.
Finnish[fi]
On olemassa ihmisiä jotka saa inspiraationsa onnistumistarinoista.
Hebrew[he]
ובכן, אתה יודע שיש אנשים ש לשאוב השראה מסיפורי הצלחה.
Croatian[hr]
Pa, znaš postoje ljudi koji pronalaze inspiraciju od uspješnih priča.
Hungarian[hu]
Tudja vannak emberek, akik ezekből a sikertörténetekből merítenek ihletet.
Indonesian[id]
Nah, kau tahu ada orang yang terinspirasi dari kisah sukses.
Lithuanian[lt]
Ką gi, žinai, yra žmonių, kuriems reikia įkvėpimo su laiminga pabaiga.
Malay[ms]
Kau tahu ada orang yang berinspirasi... dari kisah kejayaan.
Norwegian[nb]
Det fins de som får inspirasjon av sånne historier.
Dutch[nl]
Nou, je weet dat er mensen zijn die inspiratie ontlenen van succesverhalen.
Portuguese[pt]
Bem, há pessoas que derivam inspiração a partir de histórias de sucesso.
Romanian[ro]
Ei bine, știi că sunt oameni că trag inspiratia de povești de succes.
Russian[ru]
Знаете, есть люди, которых вдохновляют истории успеха.
Slovak[sk]
Viete, sú ľudia, ktorí si berú... inšpiráciu z úspešných príbehov.
Serbian[sr]
Pa, znaš postoje ljudi koji pronalaze inspiraciju od uspešnih priča.
Swedish[sv]
Det finns de som får inspiration av såna historier.
Tamil[ta]
சரி, நீங்கள் உத்வேகம் அடைய அந்த மக்கள் உள்ளன என்று வெற்றி கதைகளை இருந்து.
Telugu[te]
బాగా, మీరు ప్రేరణ పొందిన ప్రజలు ఉన్నాయి తెలుసు విజయం కథలు నుండి.
Vietnamese[vi]
Cậu biết đó, người ta lấy cảm hứng từ những câu chuyện về thành công.
Chinese[zh]
嗯 , 你 知道 还有 人 从中 得到 的 启示 从 成功 的 故事 。