Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢:٤) ومع ذلك، اية دروس اضافية يمكننا تعلّمها من هذه النبوة؟
Cebuano[ceb]
(2:4) Apan, unsang dugang mga pagtulon-an ang atong makat-onan niining tagnaa?
Czech[cs]
(2:4) Jaké další poučení můžeme tedy získat z tohoto proroctví?
Danish[da]
(2:4) Hvad mere kan vi lære af denne profeti?
German[de]
Welche weiteren Lehren können wir aus dieser Prophezeiung ziehen?
Greek[el]
(2:4) Ωστόσο, ποια περαιτέρω διδάγματα μπορούμε να πάρουμε απ’ αυτή την προφητεία;
English[en]
(2:4) Yet, what further lessons can we learn from this prophecy?
Spanish[es]
(Hab 2:4.) Sin embargo, ¿qué otras lecciones podemos aprender de esta profecía?
Finnish[fi]
(2:4) Entä mitä muita läksyjä voimme oppia tästä profetiasta?
French[fr]
(Hab 2:4.) Quelles leçons peut- on encore tirer de cette prophétie?
Hebrew[he]
(ב’:4) עם זאת, איזה לקח נוסף יכולים אנו ללמוד מנבואה זו?
Hindi[hi]
(२:४) फिर भी, इस भविष्यवाणी से कौनसे अधिक शिक्षाएं हम सीख सकते है?
Hiligaynon[hil]
(2:4) Apang, anong dugang nga mga leksion ang maton-an naton gikan sa sini nga tagna?
Croatian[hr]
Ipak, koje daljnje pouke možemo izvući iz ovog proročanstva?
Indonesian[id]
(2:4) Namun, pelajaran apa lagi dapat kita peroleh dari nubuat ini?
Icelandic[is]
(2:4) Hvaða fleiri lærdóma getum við dregið af þessum spádómi?
Italian[it]
(2:4) Quali altre lezioni possiamo imparare da questa profezia?
Japanese[ja]
2:4)では,この預言からさらにどんな教訓を学べるでしょうか。
Korean[ko]
(2:4) 그러면, 우리는 이 예언으로부터 무슨 교훈을 더 배울 수 있는가?
Malagasy[mg]
(2:4, MN.) Inona koa no fianarana azo tsoahina avy amin’io faminaniana io?
Malayalam[ml]
(2:4) എന്നിരുന്നാലും ഈ പ്രവചനത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കൂടുതലായി എന്തു പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
(२:४) तथापि, या भविष्यवादातून आपण आणखी कोणते धडे शिकू शकतो?
Norwegian[nb]
(2: 4) Hva mer kan vi så lære av denne profetien?
Dutch[nl]
Welke verdere lessen kunnen wij echter uit deze profetie leren?
Nyanja[ny]
(2:4) Komabe, ndi maphunziro owonjezereka otani omwe tingaphunzire kuchokera ku ulosi umenewu?
Portuguese[pt]
(2:4) Mas, que outras lições podemos aprender dessa profecia?
Romanian[ro]
Ce învăţăminte se mai pot trage din această profeţie?
Slovenian[sl]
(2:4) Kaj se torej še lahko naučimo iz te napovedi?
Southern Sotho[st]
(2:4) Empa, ke lithuto life tse eketsehileng tseo re ka ithutang tsona boprofeteng boo?
Swedish[sv]
(2:4) Men vilka andra lärdomar kan vi hämta från denna profetia?
Swahili[sw]
(2:4) Hata hivyo, ni masomo gani zaidi tunayoweza kujifunza kutokana na unabii huu?
Tamil[ta]
(2:4) என்றபோதிலும் இந்தத் தீர்க்கதரிசனத்திலிருந்து வேறு என்ன கூடுதலான பாடங்களை நாம் கற்றறியலாம்?
Tagalog[tl]
(2:4) Subalit, ano pa bang mga aral ang matututuhan natin buhat sa hulang ito?
Tswana[tn]
(2:4) Lefa go le jalo, ke eng gape seo re se ithutang mo boperofetfng jono?
Turkish[tr]
(2:4) Bu peygamberlikten, başka hangi dersleri alabiliriz?
Tsonga[ts]
(2:4) Hambi swi ri tano, i tidyondzo tihi tin’wana leti hi nga ti dyondzaka eka vuprofeta lebyi?
Xhosa[xh]
(2:4) Kanti, ziziphi izifundo ezingakumbi esinokuzifunda kwesi siprofeto?
Chinese[zh]
2:4)然而,我们可以从这项预言学到什么进一步的教训呢?
Zulu[zu]
(2:4, NW) Nokho, yiziphi ezinye izifundo esingazifunda kulesiprofetho?