Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعطي الهيكل الجديد موظفي شؤون المطالبات القدرة على تناول كامل نطاق البعثة، كما يطلب منها تحديدا المشاركة في كامل دورة البعثة/المطالبة منذ التفاوض على مذكرة التفاهم حتى التحقق من جميع المطالبات الصادرة عن البعثة وتجهيزها، سواء تعلقت بالوفاة أو العجز، وخطابات التوريد و/أو المعدات المملوكة للوحدات.
English[en]
The new structure provides claims officers with the ability to deal with the full scope of a mission, specifically requiring them to participate in the full life-cycle of a mission/claim — from the negotiation of the memorandum of understanding, to the verification and processing of all claims generated in the mission, be they in the areas of death and disability, letters of assist or contingent-owned equipment.
Spanish[es]
La nueva estructura establece cargos de oficiales de reembolso con atribuciones para ocuparse de todo el ámbito de una misión y se requiere concretamente que participen en todo el ciclo de una misión o solicitud de indemnización, desde la negociación del memorando de entendimiento hasta la verificación y tramitación de todas las solicitudes generadas en la misión, ya sea en relación con la muerte o discapacidad, las cartas de asistencia o el equipo de propiedad del contingente.
French[fr]
Selon la nouvelle structure, les fonctionnaires des réclamations peuvent s’occuper de tous les aspects d’une mission et, plus précisément, participent au cycle complet d’une mission ou demande de remboursement, de la négociation du mémorandum d’accord et à la vérification et au traitement de toutes les demandes produites dans le cadre de la mission, qu’il s’agisse de demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité, de lettres d’attribution ou de matériel appartenant aux contingents.