Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Vlastní zdroje zahrnuté do rozpočtu Společenství tvoří:
Danish[da]
»Egne indtægter, der opføres på Fællesskabernes budget, omfatter provenuet af:
Greek[el]
«Συνιστούν ιδίους πόρους που εγγράφονται στον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων, τα έσοδα που προέρχονται από:
English[en]
‘Revenue from the following shall constitute own resources entered in the budget of the Communities:
Estonian[et]
11. „Järgmisi tulusid käsitatakse ühenduste eelarvesse kavandatud omavahenditena:
Finnish[fi]
”Yhteisöjen talousarvioon otettavia omia varoja ovat tulot, jotka kertyvät:
French[fr]
«Constituent des ressources propres inscrites au budget des Communautés, les recettes provenant:
Hungarian[hu]
„A közösségi költségvetés részét képező saját források azok a források, amelyek eredete:
Lithuanian[lt]
„Toliau nurodytos pajamos sudaro nuosavus išteklius, įskaitomus į Bendrijų biudžetą:
Latvian[lv]
“Kopienas budžetā ieskaitītos pašu resursus veido šādi ienākumi:
Dutch[nl]
„Vormen op de begroting van de Gemeenschappen opgevoerde eigen middelen, de ontvangsten uit:
Polish[pl]
„Środki własne określone w budżecie Wspólnot stanowią następujące dochody:
Portuguese[pt]
«Constituem recursos próprios inscritos no orçamento das Comunidades as receitas provenientes:
Slovak[sk]
„Vlastné zdroje, ktoré vstupujú do rozpočtu Spoločenstiev, tvoria najmä:
Slovenian[sl]
„Lastna sredstva v proračunu Skupnosti sestavljajo prihodki iz naslednjih virov: