Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Kom ons vlieg, ons laat vlieg!
Arabic[ar]
واضاف " دعونا يطير ، دعونا تطير! نيك القديمة يأخذني إذا لم يتم تنين
Belarusian[be]
" Будзем лётаць, будзем лётаць!
Bulgarian[bg]
" Нека ни летят, нека лети!
Catalan[ca]
" Anem a volar, anem a volar!
Czech[cs]
" Pojďme létat, dejte nám létat!
Welsh[cy]
" Gadewch i ni hedfan, gadewch i ni hedfan!
Danish[da]
" Lad os flyve, lad os flyve!
German[de]
" Lasst uns fliegen, lass uns fliegen!
Greek[el]
" Ας πετάξει, ας πετάξει!
English[en]
" Let us fly, let us fly!
Spanish[es]
" Vamos a volar, vamos a volar!
Estonian[et]
" Olgem sõita, andke meile lennata!
French[fr]
" Fuyons, fuyons!
Irish[ga]
" Lig dúinn eitilt, lig dúinn eitilt!
Galician[gl]
" Imos voar, imos voar!
Hebrew[he]
" בואו לעוף, בואו לעוף! ישן ניק לקחת אותי אם לא לויתן
Croatian[hr]
" Neka nas lete, neka nas letjeti!
Hungarian[hu]
" Engedje meg repülni, hadd repülni!
Indonesian[id]
" Mari kita terbang, mari kita terbang!
Icelandic[is]
" Við skulum fljúga, láttu okkur fljúga!
Italian[it]
" Fuggiamo, fuggiamo!
Korean[ko]
" 우리는 날아 보자, 우리가 날아 보자! 리워야단하지 않은 경우 올드 닉 날 데리고
Lithuanian[lt]
" Leiskite mums skristi, leiskite mums skristi!
Latvian[lv]
" Ļaujiet mums lidot, ļaujiet mums lidot!
Macedonian[mk]
" Дозволете ни да лета, нека лета!
Malay[ms]
" Mari kita terbang, marilah kita terbang!
Maltese[mt]
" Ejjew jtajru, ejjew fly!
Norwegian[nb]
" La oss fly, la oss fly!
Dutch[nl]
" Laten we vliegen, laten we vliegen!
Polish[pl]
" Niech nas latać, daj nam latać!
Portuguese[pt]
" Vamos voar, vamos voar!
Romanian[ro]
" Să ne acoperi, să ne acoperi!
Russian[ru]
" Будем летать, будем летать!
Slovak[sk]
" Poďme lietať, dajte nám lietať!
Slovenian[sl]
" Naj nam fly, nam leteti!
Albanian[sq]
" Le të fluturojnë, le të fluturojnë!
Serbian[sr]
" Хајде да лети, нека нам лети!
Swedish[sv]
" Låt oss fly, låt oss flyga!
Swahili[sw]
" Hebu kuruka, basi, sisi kuruka!
Thai[th]
" ให้เราบินให้เราบิน!
Turkish[tr]
" Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!
Ukrainian[uk]
" Будемо літати, будемо літати!
Vietnamese[vi]
" Hãy để chúng tôi bay, hãy cho chúng tôi bay!