Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلسنا في ذاك المقهى الصغير في ( غافني )
Bulgarian[bg]
Седяхме в онова малко, мърляво ресторантче в Гафни.
Czech[cs]
Seděli jsme v té špinavé hospodě v Gaffney.
Danish[da]
Vi sad på et lille sted i Gaffney.
German[de]
Wir saßen in dem kleinen Lokal in Gaffney.
Greek[el]
Είχαμε καθίσει σ'εκείνο το άθλιο φαγάδικο στο Γκάφνεϊ.
English[en]
We sat down at that little greasy spoon in Gaffney.
Spanish[es]
Nos sentamos en ese restaurante grasiento de Gaffney.
Finnish[fi]
Istuimme siinä pikkuravintolassa Gaffneyssä.
French[fr]
On était dans un boui-boui à Gaffney.
Hebrew[he]
ישבנו במסעדה הזולה הקטנה ההיא בגאפני.
Croatian[hr]
Sjeli smo u onu prljavu rupu u Gaffneyju.
Hungarian[hu]
Gaffneyben találkoztunk egy kis gyors étteremben.
Italian[it]
Eravamo in quella tavola calda, a Gaffney.
Dutch[nl]
We zaten in dat kleine eettentje in Gaffney.
Polish[pl]
Siedzieliśmy w garkuchni w Gaffney.
Portuguese[pt]
A gente conversou naquele restaurante chinfrim em Gaffney.
Romanian[ro]
Eram într-un restaurant prăpădit din Gaffney.
Russian[ru]
Мы сидели в этой грязной забегаловке в Гаффни.
Serbian[sr]
Sjeli smo u onu prljavu rupu u Gaffneyju.
Turkish[tr]
Gaffney'deki o ucuz lokantada görüşmüştük.
Vietnamese[vi]
Ta từng ngồi cùng nhau ở Gaffney.
Chinese[zh]
我們 坐在 加夫尼 的 便宜 館子 里