Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europaeiske Miljoeagentur forelagde den 10. november 1995 en ajourfoert statusrapport vedroerende miljoeet som bidrag til revisionen af programmet;
German[de]
Als Beitrag zum Überprüfungsprozeß hat die Europäische Umweltagentur (EUE) am 10. November 1995 einen aktualisierten Bericht über den Zustand der Umwelt vorgelegt.
Greek[el]
ότι ο ευρωπαϊκός οργανισμός περιβάλλοντος παρουσίασε στις 10 Νοεμβρίου 1995 μία ενημερωμένη έκθεση για την κατάσταση του περιβάλλοντος ως συμβολή στη διαδικασία επανεξέτασης[semigr ]
English[en]
Whereas on 10 November 1995 the European Environmental Agency presented an updated state of the environment report as a contribution to the review process;
Spanish[es]
Considerando que la Agencia Europea de Medio Ambiente presentó el 10 de noviembre de 1995 un Informe actualizado sobre el estado del medio ambiente como contribución al proceso de revisión;
Finnish[fi]
Euroopan ympäristötoimisto on 10 päivänä marraskuuta 1995 antanut ympäristön tilasta ajantasaistetun kertomuksen osana tarkistusprosessia,
French[fr]
considérant que l'Agence européenne pour l'environnement a présenté le 10 novembre 1995 un rapport actualisé sur l'état de l'environnement, à titre de contribution au processus de réexamen;
Italian[it]
considerando che l'Agenzia europea dell'ambiente ha presentato, il 10 novembre 1995, una relazione aggiornata sullo stato dell'ambiente quale contributo al procedimento di revisione;
Dutch[nl]
overwegende dat het Europees Milieu-agentschap op 10 november 1995 een geactualiseerd verslag over de toestand van het milieu heeft ingediend als bijdrage aan de herziening,
Portuguese[pt]
Considerando que a Agência Europeia do Ambiente apresentou em 10 de Novembro de 1995 um relatório actualizado relativo à situação do ambiente a título de contribuição para o processo de revisão;
Swedish[sv]
Europeiska miljöbyrån presenterade den 10 november 1995 en uppdaterad lägesrapport om miljön som bidrag till översynsprocessen.