Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да няма забавяне или отказ на визи за международния персонал на съответните подпомагащи агенции
Czech[cs]
aby nedocházelo k prodlevám nebo k odmítnutí při udělování víz zahraničním pracovníkům agentur pro pomoc
Danish[da]
ikke forsinker eller nægter udstedelsen af visa til hjælpeorganisationernes internationale medarbejdere
German[de]
keine Verzögerungen bei der Erteilung von Visa und keine Verweigerung von Visa für internationale Mitarbeiter wichtiger Hilfsorganisationen
Greek[el]
να μην υπάρχει αργοπορία ή άρνηση θεωρήσεων διαβατηρίου για το διεθνές προσωπικό των εμπλεκόμενων οργανισμών βοήθειας·
English[en]
that there will be no delay in granting, and no refusal to grant, visas to international staff working for relevant aid agencies
Spanish[es]
no se deniegue ni se retrase la concesión de visados para el personal internacional de las agencias de ayuda
Estonian[et]
abiorganisatsioonide juures töötavale rahvusvahelisele personalile viisade andmisega ei viivitata ning viisade andmisest ei keelduta
Finnish[fi]
viisumien myöntämisessä kansainvälisten avustuselinten henkilöstölle ei viivästellä eikä siitä kieltäydytä
French[fr]
qu’il n’y ait pas de retard ou de refus dans l’attribution des visas du personnel international des agences d’aide
Hungarian[hu]
a segélyszervezetek nemzetközi munkatársainak szóló vízumok kiállítását késedelem és elutasítás nélkül végezzék
Italian[it]
non rinviare o rifiutare la concessione dei visti al personale internazionale degli organismi responsabili degli aiuti
Lithuanian[lt]
kad nebūtų delsiama arba atsisakoma suteikti vizas tarptautiniams darbuotojams, dirbantiems atitinkamose pagalbos agentūrose
Latvian[lv]
ka nevilcinoties tiks piešķirtas un netiks atteiktas vīzas attiecīgo atbalsta aģentūru starptautiskajam personālam
Maltese[mt]
li ma jkunx hemm dewmien jew rifjut fl-allokazzjoni ta’ viżi għall-persunal internazzjonali tal-aġenziji ta’ għajnuna
Dutch[nl]
dat er geen vertraging of weigering komt wat de verlening van de visa van het internationaal personeel van de hulpagentschappen betreft
Polish[pl]
nie dochodziło do opóźnień w wydawaniu wiz ani do odmów ich wydania międzynarodowemu personelowi agencji udzielających pomocy
Portuguese[pt]
que não existam atrasos ou recusas de atribuição de vistos ao pessoal internacional das agências de ajuda humanitária
Romanian[ro]
eliminarea întârzierilor sau a refuzurilor de acordare a vizelor pentru personalul internațional din cadrul agențiilor de asistență
Slovak[sk]
pri udeľovaní víz pre medzinárodných pracovníkov agentúr v oblasti pomoci nedochádzalo k prieťahom ani zamietnutiam
Slovenian[sl]
za mednarodno osebje iz zadevnih agencij za pomoč ni zamude ali zavrnitve pri izdaji vizumov
Swedish[sv]
viseringar för personal från internationella biståndsorgan inte fördröjs eller avslås