Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Department of Field Support commented that the status of contingent-owned equipment was dynamic in nature, as troop-contributing countries periodically disposed/repatriated old, unserviceable equipment and deployed replacement equipment.
Spanish[es]
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que la situación del equipo de propiedad de los contingentes era de índole dinámica, dado que los países que aportan contingentes se encargaban periódicamente de la enajenación o repatriación del equipo obsoleto e inutilizable y lo reemplazaban por equipo nuevo.
French[fr]
Le Département a fait observer que la situation du matériel appartenant aux contingents était évolutive, et qu’il arrivait régulièrement que les pays fournissant des contingents rapatrient ou mettent au rebut des matériels vétustes ou hors d’usage et déploient du matériel de remplacement.
Russian[ru]
Департамент полевой поддержки отметил, что статус принадлежащего контингентам имущества характеризуется динамичностью, поскольку предоставляющие войска страны периодически списывают/репатриируют устаревшие, непригодные к эксплуатации предметы имущества и развертывают имущество, поступающее на замену выбывающего.