Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото събрание на собствениците ще бъде преобразувано в събрание на собствениците или годишно общо събрание
Czech[cs]
Dosavadní valná hromada zřizovatelů se přemění na valnou hromadu akciové společnosti nebo valnou hromadu majitelů
Danish[da]
Den hidtidige ejerforsamling (Trägerversammlung) omdannes til en general- eller aktionærforsamling
English[en]
The current owners’ meeting will be converted into an owners’ or annual general meeting
Spanish[es]
La actual asamblea de titulares se transformará en una asamblea general o de propietarios
Estonian[et]
Senine esindajate koosolek muudetakse üld- või omanike koosolekuks
Finnish[fi]
Nykyisen yhtiökokouksen (Trägerversammlung) muotoa muutetaan (Haupt- oder Eigentümerversammlung
Hungarian[hu]
Az eddigi teherviselői gyűlést egy közgyűléssé vagy tulajdonosi gyűléssé alakítják át
Lithuanian[lt]
Ligšiolinis atstovų susirinkimas reorganizuojamas į visuotinį akcininkų susirinkimą arba savininkų susirinkimą
Latvian[lv]
Līdzšinējā īpašnieku sapulce tiek pārveidota par gada kopsapulci vai akcionāru sapulci
Maltese[mt]
Il-laqgħa tas-sidien attwali se tinbidel f’laqgħa ġenerali attwali jew tas-sidien
Dutch[nl]
De bestaande afgevaardigdenvergadering zal worden omgevormd tot een algemene vergadering
Polish[pl]
Dotychczasowe zgromadzenie wspólników zostaje przekształcone w walne zgromadzenie lub zgromadzenie właścicieli
Portuguese[pt]
A actual assembleia-geral de proprietários será transformada numa assembleia-geral de accionistas ou numa assembleia-geral anual
Romanian[ro]
Adunarea responsabililor se transformă într-o Adunare generală sau o Adunare a proprietarilor
Slovak[sk]
Doterajšie zhromaždenie akcionárov sa zmení na valné zhromaždenie alebo zhromaždenie vlastníkov
Slovenian[sl]
Dosedanja skupščina ustanoviteljev bo preoblikovana v generalno skupščino ali skupščino lastnikov
Swedish[sv]
Hittillsvarande Trägerversammlung ska omvandlas till en bolags- eller ägarstämma