Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jetzt können sich alle an den Zusammenkünften beteiligen, besonders am Bibelstudium am Sonntag, anstatt nur zwei oder drei in jeder Versammlung, die Französisch lesen können.
English[en]
Now all can participate in the meetings, especially during the Sunday Bible study, instead of just the two or three in each congregation who are literate in French.
Spanish[es]
Ahora todos pueden participar en las reuniones, especialmente durante el estudio bíblico del domingo, en vez de solo los dos o tres en cada congregación que pueden leer y escribir francés.
French[fr]
Maintenant tous les assistants participent aux réunions, particulièrement durant l’étude biblique du dimanche, alors qu’auparavant la participation n’était réservée qu’à deux ou trois personnes connaissant bien le français, dans chaque congrégation.
Italian[it]
Ora tutti possono partecipare alle adunanze, specialmente durante lo studio biblico domenicale, invece di due o tre soltanto in ciascuna congregazione dove conoscono il francese.
Japanese[ja]
今では,それも特に日曜日の聖書研究のさいには,各会衆でフランス語の読めるほんの2,3人の人たちが参加するのではなく,出席者みんなが集会に参加できます。
Korean[ko]
이제 매 회중에서 ‘프랑스’어를 아는 두 세 사람만이 아니라, 모두가 집회에 참여할 수 있게 되었으며, 특히 일요일 성서 연구에서 그러하였다.
Dutch[nl]
Nu kunnen allen een aandeel aan de vergadering hebben, in het bijzonder tijdens de zondagse bijbelstudie, in plaats van slechts de twee of drie in elke gemeente die Frans kunnen lezen.
Portuguese[pt]
Agora, todos podem participar nas reuniões, em especial durante o estudo bíblico de domingo, ao invés de apenas duas ou três pessoas em cada congregação que sejam alfabetizadas em francês.