Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ضرب من الجنون، ولكن سعادتك مرتبطة بمستوى رضاك عن وطنك أكثر من أشياء أخرى قد تخطر ببالك، مثل الدخل الأسري أو الرضا عن الوظيفة أو الرضا عن المستوى الصحي.
English[en]
It's crazy, but your happiness is more correlated with national satisfaction than with things you would expect, like household income or your job satisfaction or your health satisfaction.
Spanish[es]
Es una locura, pero su felicidad está más relacionada con la satisfacción nacional que con cosas que Ud. esperaría, como renta familiar o satisfacción laboral o satisfacción con su salud.
Persian[fa]
مسخره است، اما خوشحالی شما به خشنودی ملی بیشتر مرتبط است تا چیزهایی که انتظارش را دارید، مثل درآمد خانوار یا رضایت شغلی یا رضایت از سلامتتان.
French[fr]
C'est fou, mais votre bonheur est plus corrélé avec la satisfaction nationale qu'avec des choses paraissant évidentes, comme les revenus, la satisfaction au travail ou la santé.
Hungarian[hu]
Őrület, de a személyes boldogságunk jobban összefügg a nemzeti elégedettséggel, mint más, logikusnak tűnő tényezőkkel, mint pl. a család bevételeivel, a munkahelyi elégedettséggel, vagy az egészségi állapotunkkal.
Macedonian[mk]
Чудно, но среќата повеќе се поврзува со националното задоволство отколку со нештата кои ги очекуваме, како приходи задоволство од работата или здравјето.
Polish[pl]
To szalone, ale szczęście ma więcej wspólnego z narodową dumą niż z bardziej oczywistymi rzeczami, jak dochód, satysfakcja z pracy albo stan zdrowia.
Portuguese[pt]
É de loucos, mas a nossa felicidade está mais ligada à satisfação nacional do que a coisas que seriam de esperar, como o rendimento familiar ou a satisfação profissional ou o estado de saúde.
Russian[ru]
Это дико, но ваше счастье связано больше с уровнем национального удовлетворения, чем с вещами, которые кажутся очевидными, такими как семейный доход, удовлетворение от работы, или состояние здоровья.
Turkish[tr]
Gariptir ama kendi ulusunuza duyduğunuz sevgi, kişisel mutluluğunuzu etkileme konusunda aldığınız maaştan veya işinizin ya da sağlığınızın iyi olmasından daha etkili.