Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ikome kažeš o ovome naći će te mrtvog na dnu okna.
Czech[cs]
Jestli o tom jen cekneš, nechám tvou mrtvolu hodit do šachty.
English[en]
( SIGHS ) You say anything about this, I'll drop your dead body down a mineshaft.
Finnish[fi]
Jos kerrot tästä - heitän raatosi kaivoskuiluun.
Hebrew[he]
אם תגיד מילה על זה, אשליך את גופתך במורד הפיר.
Polish[pl]
Jeśli coś o tym piśniesz, zrzucę twoje ciało do szybu.
Portuguese[pt]
Se mencionar o que aqui se passou... atiro o teu corpo para o poço da mina.
Turkish[tr]
Bunun hakkında bir şey söylersen cesedini maden kuyusundan aşağı atarım.