Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم التليف البطيني ، يرتعش القلب بدلا من النبض حدث هذا قبل موت الخنزير ، ثم مات الخنزير ، و أصبح التخطيط منبسط.
Bulgarian[bg]
После вентрикуларна фибрилация, сърцето вибрира, вместо да бие, това е точно преди смъртта на прасето, а после прасето умря и линията стана равна.
German[de]
Dann Kammerflimmern, anstatt zu schlagen zittert das Herz. Das geschah kurz vor dem Tod des Schweins; dann starb es, Stillstand.
English[en]
Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats -- this is just before death of the pig -- and then the pig died; it went flat- line.
Spanish[es]
Luego, fibrilación ventricular, el corazón tiembla en lugar de latir, esto es justo antes de la muerte del cerdo, y luego el cerdo murió, se puso plano.
French[fr]
Puis, fibrillation ventriculaire, le cœur tremble au lieu de battre, ceci est juste avant la mort du cochon et puis, le cochon est mort, le signal s'est arrêté.
Hebrew[he]
ואז, פרפור חדרים, הלב מפרפר במקום לפעום, זה ממש לפני שהחזיר מת, ואז החזיר מת, הוא הפך לקו ישר.
Italian[it]
Poi, la fibrillazione ventricolare, il cuore vibra anziché battere, e questo proprio prima della morte del maiale, e poi quando il maiale muore, c'è la linea piatta.
Korean[ko]
그리고는 심실 세동, 즉 심장이 박동하지 않고, 가볍게 떨고 있는 상태가 됩니다. 이게 돼지가 죽기 직전의 파형이고, 이후 돼지가 죽은 뒤 편평한 파형을 보였죠.
Portuguese[pt]
Depois, a fibrilhação ventricular, o coração estremece em vez de bater — isto é mesmo antes da morte do porco — depois, o porco morre.
Romanian[ro]
Apoi, fibrilaţia ventriculară, inima tremură în loc să bată -- acest lucru a avut loc chiar înaintea de moartea porcului -- apoi porcul a murit; a intrat în linie dreaptă.
Russian[ru]
Затем, фибрилляция желудочков, сердце дрожит, а не бьется. это как раз перед смертью хрюшки, и вот она умерла - пошла плоская линия
Turkish[tr]
Sonra, ventriküler fibrilasyon meydana gelir, kalp atışları yerine titremeler olur, bu domuzun ölmesinden hemen önceysi ve domuz öldü, çizgi düzleşti.