Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Halvdelen af faldet kan tilskrives en nedgang i bidraget fra en øget kapitalintensitet.
German[de]
Die Hälfte des Rückgangs kann auf einen geringeren Beitrag der Zunahme der Kapitalintensität der Produktion zurückgeführt werden.
Greek[el]
Ένα δεύτερο της μείωσης μπορεί να αποδοθεί στον περιορισμό της συμβολής που προέρχεται από ενίσχυση της κεφαλαιακής έντασης.
English[en]
Half of the decline can be attributed to a reduction in the contribution from capital deepening.
Spanish[es]
La mitad de esta disminución puede atribuirse a una reducción de la contribución de la intensificación del uso de capital.
Finnish[fi]
Ensimmäinen tekijä on pääomaintensiteetin lisääntymisestä saadun osuuden pieneneminen.
French[fr]
La moitié de ce recul peut être attribuée à une réduction de la contribution de l'intensité capitalistique.
Italian[it]
Per metà può essere attribuita a una riduzione del contributo del capital deepening (incremento del rapporto capitale/lavoro).
Dutch[nl]
De helft van de vertraging kan worden toegeschreven aan een vermindering van de bijdrage van een toenemende kapitaalintensiteit.
Portuguese[pt]
Metade deste recuo pode ser imputado a uma redução da contribuição do reforço da intensidade do capital.
Swedish[sv]
Hälften av denna minskning kan förklaras av det lägre bidraget från en intensivare kapitalanvändning.