Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعضها كبير جداً لدرجة أنه علينا إدخالها عبر البوابات الكبير في مقدمة المتحف
Bulgarian[bg]
Някои от тях са толкова големи, че за да ги вкараме в музея, трябваше да ги пренесем по централното стълбище в предната част на музея.
Czech[cs]
Některé jsou tak velké, že jsme je do muzea museli vynést po těch velkých schodech u vstupu.
German[de]
Einige sind so groß, dass wir sie über die großen Stufen auf der Vorderseite hinein tragen mussten.
Greek[el]
Μερικές είναι τόσο μεγάλες που, για να τις βάλουμε στο μουσείο, έπρεπε να τις μεταφέρουμε από τα μεγάλα μπροστινά σκαλοπάτια.
English[en]
Some of them are so big we had, to get them into the museum, we had to take them up the great steps at the front.
Spanish[es]
Algunos son tan grandes que tuvimos, para meterlos al museo, que subirlos por las grandes escaleras del frente.
French[fr]
Certaines sont si grandes que, pour les faire rentrer dans le Musée, nous avons dû leur faire prendre l'entrée principale.
Hebrew[he]
חלק מהם כל כך גדולים שנאלצנו, כדי להכניס אותם למוזיאון לסחוב אותם למעלה במדרגות החזיתיות הגדולות.
Hungarian[hu]
Egyesek olyan nagyok, hogy amikor be akartuk hozni őket a múzeumba, a főbejárat nagy lépcsősorán kellett felvinni őket.
Italian[it]
Alcuni sono così grandi, che per farli entrare nel museo, dovemmo portarli attraverso la grande scalinata dell'ingresso.
Japanese[ja]
あまりにも巨大だったので 正面階段を使わなければ 搬入できないものもありました
Korean[ko]
어떤 것들은 박물관에 들여놓을 수 없을 정도로 커서 입구에 계단식으로 전시해 놓아야 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێکیان زۆر گەورە بوون، بۆ هێنانیان بۆ مۆزەخانە پێویست بوو چەند هەنگاوێک لە بەشی پێشەوە بەرزی بکەینەوە
Dutch[nl]
Sommige waren zo groot, dat ze via de trappen aan de voorkant naar binnen moesten. Sommige waren zo groot, dat ze via de trappen aan de voorkant naar binnen moesten.
Portuguese[pt]
Algumas delas são tão grandes que, para as conseguirmos meter no museu, tivemos de as levar pela grande escadaria da frente.
Romanian[ro]
Unele dintre ele erau atât de mari încât am fost nevoiţi, pentru a le aduce în muzeu, am fost nevoiţi să le urcăm pe treptele mari din faţă.
Russian[ru]
Некоторые были так огромны, что пришлось заносить их в музей по парадной лестнице.
Serbian[sr]
Neke od njih su bile tako velike, pa smo morali da ih unosimo kroz velike ulazne stepenice muzeja.
Turkish[tr]
Bazıları öyle büyük ki onları müzeye sokmak için ön taraftaki geniş merdivenlerden taşımak zorunda kaldık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một vài thứ kềnh càng cần phải đưa vào viện bảo tàng, chúng ta phải dành cho chúng nhiều chỗ rộng ở phía trước.
Chinese[zh]
其中一些太大以至于无法在博物馆安放, 我们不得不将它们放在前厅的大台阶上。