Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номиналният ефективен обменен курс на британската лира се обезцени с повече от 20 % през 2008 г.
Danish[da]
Den nominelle effektive kurs på pund sterling faldt med mere 20 % i 2008.
German[de]
Der nominale effektive Wechselkurs des Pfund Sterling wertete 2008 um über 20 % ab.
Greek[el]
Η ονομαστική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία της λίρας στερλίνας μειώθηκε κατά πλέον του 20 % κατά το 2008.
English[en]
The nominal effective exchange rate of the pound sterling depreciated by more than 20 % during 2008.
Spanish[es]
El tipo de cambio efectivo nominal de la libra esterlina se despreció en más de un 20 % durante 2008.
Estonian[et]
Suurbritannia naelsterlingi nominaalne efektiivne vahetuskurss odavnes 2008. aastal üle 20 %.
Finnish[fi]
Englannin punnan nimellinen efektiivinen valuuttakurssi laski yli 20 prosenttia vuoden 2008 aikana.
French[fr]
La livre sterling a perdu plus de 20 % de sa valeur nominale effective au cours de l'année 2008.
Hungarian[hu]
Az angol font sterling nominális effektív árfolyama 2008-ban több mint 20 %-kal romlott.
Italian[it]
Nel 2008 il tasso di cambio effettivo nominale della sterlina è sceso di oltre il 20 %.
Lithuanian[lt]
Nominalusis efektyvusis svaro sterlingų keitimo kursas per 2008 m. nukrito daugiau kaip 20 %.
Latvian[lv]
Sterliņu mārciņas nominālais efektīvais kurss 2008. gadā kritās par vairāk nekā 20 %.
Maltese[mt]
Ir-rata ta' kambju nominali effettiva tal-lira sterlina naqset fil-valur b'aktar minn 20 % matul l-2008.
Dutch[nl]
De nominale effectieve wisselkoers van het Britse pond is in de loop van 2008 met meer dan 20 % gedaald.
Polish[pl]
W 2008 roku nominalny efektywny kurs wymiany funta uległ deprecjacji o ponad 20 %.
Portuguese[pt]
A taxa de câmbio efectiva nominal da libra esterlina desceu mais de 20 % em 2008.
Slovak[sk]
Nominálny efektívny výmenný kurz britskej libry sa v priebehu roka 2008 oslabil o viac než 20 %.
Slovenian[sl]
Nominalni efektivni menjalni tečaj funta sterlinga je v letu 2008 izgubil več kot 20 % vrednosti.
Swedish[sv]
Pundets nominella effektiva växelkurs deprecierades med drygt 20 % under 2008.