Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rammerne for dette netværk er Rådets afgørelse 91/115/EØF af 25. februar 1991 [5] om nedsættelse af et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik, senere ændret ved afgørelse 96/174/EF [6].
German[de]
Die Grundlage für die Tätigkeit des Netzes bildet der Beschluss 91/115/EWG des Rates von 25. Februar 1991 [5] über den Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken, geändert durch den Beschluss 96/174/EG [6].
Greek[el]
Αυτό το δίκτυο λειτουργεί στο πλαίσιο της απόφασης του Συμβουλίου αριθ. 91/115/ΕΟΚ, της 25ης Φεβρουαρίου 1991 [5], για τη σύσταση Επιτροπής Στατιστικών για Θέματα Νομισματικά, Χρηματοπιστωτικά και Ισοζυγίου Πληρωμών, όπως τροποποιήθηκε εν συνεχεία από την απόφαση 96/174/ΕΚ [6].
English[en]
This network operates within the framework of the Council Decision 91/115/EEC of 25 February 1991 [5] establishing a Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments statistics amended by further Decision 96/174/EC [6].
Spanish[es]
Esta red funciona en el marco de la Decisión 91/115/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1991 [5], por la que se crea un Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanzas de pagos, modificada posteriormente por la Decisión 96/174/CE [6].
Finnish[fi]
Verkoston toiminta perustuu raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta 25 päivänä helmikuuta 1991 tehtyyn neuvoston päätökseen 91/115/ETY [5], sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/174/EY [6]..
French[fr]
L'activité du réseau a pour bases juridiques la décision 91/115/CEE du Conseil [5] du 25 février 1991 relative au comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, modifiée par la décision 96/174/CE [6].
Dutch[nl]
Dit netwerk opereert in het kader van Besluit 91/115/EEG van de Raad van 25 februari 1991 [5] tot oprichting van een comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, later gewijzigd bij Besluit 96/174/EG [6].
Portuguese[pt]
A rede funciona no âmbito da Decisão 96/174/CE do Conselho [5] que altera a Decisão 91/115/CEE do Conselho, de 25 Fevereiro de 1991 [6] que cria um Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos.
Swedish[sv]
Detta nätverk arbetar i enlighet med rådets beslut 91/115/EEG [5] av den 25 februari 1991 om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik, senare ändrat genom beslut 96/174/EG [6].