Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат също градинските папрати, както и блатните и водни растения (с изключение на тези от позиция 0601 и от подпозиция 0602 90 99).
Czech[cs]
Do této podpoložky rovněž patří kapradí, bahenní a vodní rostliny (jiné než rostliny čísla 0601 a podpoložky 0602 90 99)
Danish[da]
Underpositionen omfatter også havebregner samt sump- og vandplanter (bortset fra varer henhørende under pos. 0601 og 0602 90 99).
German[de]
Hierher gehören auch Gartenfarne und Sumpf- und Wasserpflanzen (ausgenommen solche der Position 0601 und der Unterposition 0602 90 99).
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή υπάγονται επίσης οι κηπευτικές φτέρες, καθώς και τα φυτά των βάλτων και τα υδρόβια (εκτός από τα φυτά της κλάσης 0601 και της διάκρισης 0602 90 99).
English[en]
This subheading also includes ferns, marsh and aquatic plants (other than those of heading 0601 and of subheading 0602 90 99).
Spanish[es]
Se incluyen también en esta subpartida los helechos de jardín así como las plantas palustres y acuáticas (con exclusión de las incluidas en la partida 0601 y en la subpartida 0602 90 99).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka sõnajalad, soo- ja veetaimed (v.a rubriiki 0601 ja alamrubriiki 0602 90 99 kuuluvad).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös saniaiset, suo- ja vesikasvit (muut kuin nimikkeen 0601 ja alanimikkeen 0602 90 99 kasvit).
French[fr]
Relèvent également de cette sous-position les fougères de jardin ainsi que les plantes palustres et aquatiques (à l’exclusion de celles du no 0601 et de la sous-position 0602 90 99).
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a páfrányok, a mocsári és vízi növények (kivéve a 0601 vtsz. és a 0602 90 99 alszám alá tartozókat).
Italian[it]
Rientrano ugualmente in questa sottovoce le felci da giardino nonché le piante palustri e acquatiche (ad esclusione di quelle della voce 0601 e della sottovoce 0602 90 99).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje taip pat klasifikuojami paparčiai, pelkių ir vandens augalai (išskyrus klasifikuojamus 0601 pozicijoje ir 0602 90 99 subpozicijoje).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst papardes, purva un ūdens augi (izņemot 0601. pozīcijā un 0602 90 99. apakšpozīcijā minētos).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi ukoll felċi, bann u pjanti akwatiċi (ħlief dawk ta’ titlu 0601 u ta’ titlu 0602 90 99).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat ook tuinvarens en moeras- en waterplanten (andere dan bedoeld bij post 0601 of bij onderverdeling 0602 90 99).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje także paprocie, błotniaki i rośliny wodne (inne niż te objęte pozycją 0601 i podpozycją 0602 90 99).
Portuguese[pt]
Esta subposição também compreende os fetos e as plantas de pântanos e aquáticas (excepto as da posição 0601 e as da subposição 0602 90 99).
Romanian[ro]
De asemenea, se clasifică aici ferigile de grădină și plantele palustre și acvatice (sunt excluse cele de la poziția 0601 și de la subpoziția 0602 90 99).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria tiež papradie, močiarne a vodné rastliny (iné ako položky 0601 a podpoložky 0602 90 99).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema tudi praproti ter močvirske in vodne rastline (razen tistih iz tarifne številke 0601 ali tarifne podštevilke 0602 90 99).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar även ormbunkar samt kärr- och vattenväxter (med undantag av varor enligt nr 0601 och undernr 0602 90 99).