Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови за монтаж и за модулно съхранение системи, а именно шкафове, етажерки, работни пейки, въжета за окачване на инструменти, пейки за инструменти и стилажи, всички от които маркирани за употреба в гаражи, стаи, пространства за съхранение, заслони и работни плоскости
Czech[cs]
Sestavovací a modulární skladovací systémy, jmenovitě skříně, police, pracovní lavice, věšáky na nářadí, lavice na nářadí, stěny s lištami a regály, všechny na trhu pro použití v garážích, užitkových místnostech, skladovacích prostorech
Danish[da]
Samlefærdige og modulopbyggede opbevaringssystemer, nemlig skabe, hylder, arbejdsbænke, værktøjsophæng, værktøjsbænke, lamelopbyggede vægge og reoler, alle markedsføres til anvendelse i garager, rum med tekniske forsyningsinstallationer, opbevaringsrum, skure og værksteder
German[de]
Montagefertige und modulare Aufbewahrungssysteme, nämlich Möbel, Regale, Werkbänke, Werkzeughalterungen, Werkzeugbänke, Jalousiewände und -gestelle, alle für die Verwendung in Garagen, Hauswirtschafts- und Lagerräumen, Schuppen und Werkstätten vermarktet
Greek[el]
Συστήματα αποθήκευσης έτοιμα προς συναρμολόγηση και δομοστοιχειωτά, συγκεκριμένα, συστήματα ερμαρίων, συστήματα ραφιών, πάγκοι εργασίας, αναρτήρες εργαλείων, πάγκοι εργαλείων, τοίχοι και συστήματα ραφιών αποτελούμενα από λεπτούς πήχεις, στο συνολό τους για χρήση σε κλειστούς χώρους στάθμευσης, πλυσταριά, αποθηκευτικούς χώρους, υπόστεγα και συνεργεία
English[en]
Ready-to-assemble and modular storage systems, namely, cabinetry, shelving, workbenches, tool hangers, tool benches, slat walls and racking, all of which are marketed for use in garages, utility rooms, storage spaces, sheds and workshops
Spanish[es]
Sistemas de almacenamiento modular y listo para su ensamblaje, en concreto armarios, estanterías, bancos de trabajo, colgadores de herramientas, bancos de herramientas, paredes y bastidores de listones, todos ellos se comercializan para su uso en garajes, cuartos de servicios, espacios de almacenamiento, cobertizos y talleres
Estonian[et]
Kokkupanemiseks valmis ja moodulladustamissüsteemid, nimelt kappide süsteemid, stellaažid, tööpingid, tööriistakonksud (-riputid), tööriistapingid, riputusseinad ja -raamid, kõiki neist turustatakse kasutamiseks garaažides, töötubades, laoruumides, aiakuurides ja töökodades
Finnish[fi]
Asennusvalmiit ja moduuleista koostuvat varastojärjestelmät, nimittäin kaapistot, hyllyt, työpenkit, työkalujen ripustimet, työkalupenkit, säleaidat ja telineet, joita kaikkia markkinoidaan käytettäväksi autotalleissa, kodinhoitohuoneissa, varastotiloissa, vajoissa ja työpajoissa
French[fr]
Systèmes de rangement prêts à monter et modulaires, à savoir armoires, étagères, établis, crochets à outils, bancs d'outillage, murs à lattes et rayonnages, tous commercialisés pour garages, buanderies, espaces de rangement, remises et ateliers
Hungarian[hu]
Összeszerelésre kész és moduláris tárolórendszerek, nevezetesen szekrényrendszerek, polcozat, munkapadok, szerszámtartók, szerszámpadok, lécekből álló falak és állványok, mindezek garázsokban, mosókonyhákban, tároló helyiségekben, fészerekben és műhelyekben történő használatra
Italian[it]
Sistemi di conservazione modulari e pronti da montare, ovvero armadi, scaffalature, banchi di lavoro, appendi-utensili, banchi per utensili, pareti e scaffalature a doghe, tutti venduti per uso in garage, stanze di servizio, spazi di deposito, capannoni e officine
Lithuanian[lt]
Surenkamosios ir modulinės podėlio sistemos, būtent spintelių gaminiai, lentynos, darbastaliai, įrankių pakabai, įrankių stalai, lentjuostės ir stelažai, viskas skirta naudoti garažuose, saugyklose, pagalbinėse patalpose, stoginėse ir dirbtuvėse
Latvian[lv]
Salikšanai gatavās un modulārās uzglabāšanas sistēmas, proti, skapji, sastatņu plaukti, darbagaldi, instrumentu pakaramie, instrumentu galdi, sienas preču piekāršanai un plaukti, viss ir paredzēts izmantošanai garāžās, pakalpojumu sniegšanas telpās, uzglabāšanas telpās, šķūņos un darbnīcās
Maltese[mt]
Sistemi tal-ħażna lesti biex jintramaw u modulari, jiġifieri prodotti ta' armarji, xkaffar, bankijiet tax-xogħol, tagħmir biex iddendel l-għodda, bankijiet tal-għodda, ħitan bil-paletti u xtillieri, li kollha huma maħsuba għall-użu f'garaxxijiet, kmamar tal-utilità, spazji tal-ħażna, barrakki u workshops
Dutch[nl]
Monteerbare en modulaire opbergsystemen, te weten kasten, planken, werkbanken, werktuighangers, werkbanken, muren met latwerk en rekken, allemaal op de markt gebracht voor gebruik in garages, ruimten voor nutsvoorzieningen, opslagruimten, schuurtjes en werkplaatsen
Polish[pl]
Gotowe do montażu i modułowe systemy magazynowe, mianowicie szafki, regały, stoły warsztatowe, wieszaki na narzędzia, stoły narzędziowe, ścianki z uchwytami na narzędzia i stojaki, wszystkie sprzedawane na użytek w garażach, pomieszczeniach użytkowych, powierzchniach magazynowych, budynkach gospodarczych i warsztatach
Portuguese[pt]
Sistemas de armazenagem prontos a montar e modulares, nomeadamente obra (artigos) de marcenaria, prateleiras, bancas de trabalho, ganchos para suspender ferramentas, bancadas para ferramentas, painéis de parede com entalhes e estantes/armações, sendo todos comercializados para utilização em garagens, divisões (espaços) utilitários, espaços de armazenagem, telheiros e oficinas
Romanian[ro]
Sisteme de depozitare gata de asamblat şi modulare, respectiv dulapuri, rafturi, bancuri de lucru, agăţătoare pentru unelte, bănci pentru unelte, pereţi şi rafturi pentru şipci, toate fiind comercializate pentru folosire în garaje, camere utilitare, spaţii de depozitare
Slovak[sk]
Hotové a modulárne skladovacie systémy, menovite skrinky, police, pracovné lavice, vešiaky na náradie, lavice na náradie, latkové steny a regály, všetky sú určené na používanie v garážach, dielňach, skladovacích priestoroch a kôlňach
Slovenian[sl]
Sistemi za shranjevanje, pripravljeni za sestavo, in modularni sistemi za shranjevanje, in sicer oprema za kabinete, regali, delovne mize, obešalniki za orodje, klopi za orodje, stene in stojala z letvicami, vse je trženo za uporabo v garažah, gospodinjskih sobah, shranjevalnih prostorih, lopah in delavnicah
Swedish[sv]
Monteringsfärdiga och modulära lagringssystem, nämligen skåpsystem, hyllsystem, arbetsbänkar, upphängningsanordningar för verktyg, verktygsbänkar, spjälväggar och -hyllor, vilka samtliga marknadsförs för användning i garage, nyttorum, förvaringsutrymmen, skjul och verkstäder