Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукция, подреждане и отдаване под наем на филми, записани видеоленти, отдаване под наем на филмови, радио, телевизионни апарати, спортни уреди (включени в клас 41)
Czech[cs]
Výroba, sestavování a pronájem filmů, nahraných videí, pronájem filmových, rozhlasových, televizních přístrojů, sportovních přístrojů (zařazených do třídy 41)
Danish[da]
Produktion, sammensætning og udlejning af film, indspillede videobånd, udlejning af film-, radio-, tv-apparater, sportsudstyr (indeholdt i klasse 41)
German[de]
Produktion, Zusammenstellung und Vermietung von Filmen, bespielten Videos, Vermietung von Film-, Rundfunk-, Fernsehgeräten, Sportgeräten (soweit in Klasse 41 enthalten)
Greek[el]
Παραγωγή, συγκέντρωση και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εγγεγραμμένων βίντεο, εκμίσθωση κινηματογραφικών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών, αθλητικών συσκευών (υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 41)
English[en]
Production, compilation and rental of films, recorded videos, rental of film, radio and television apparatus, sports equipment (included in class 41)
Spanish[es]
Producción, reunión y alquiler de películas, vídeos grabados, alquiler de películas, radios, televisores, aparatos deportivos (comprendidos en la clase 41)
Estonian[et]
Filmide, salvestatud videote tootmine, koostamine ja üürimine, filmiseadmete, raadiote, telerite, spordivarustuse üürimine (mis kuulub klassi 41)
Finnish[fi]
Elokuvien ja tallennettujen videoiden tuotanto, koostaminen ja vuokraus, elokuva-, radio- ja televisiolaitteiden sekä urheiluvälineiden vuokraus (luokassa 41)
French[fr]
Production, compilation et location de films, vidéos enregistrées, location d'appareils cinématographiques, radiophoniques et télévisés, appareils de sport (compris dans la classe 41)
Hungarian[hu]
Filmek, műsoros videók gyártása, összeállítása és kölcsönzése, film-, rádió-, tévékészülékek, sportkészülékek bérbeadása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Produzione, compilazione e noleggio di film, video preregistrati, noleggio di apparecchi cinematografici, radiofonici, televisori e apparecchi sportivi (compresi nella classe 41)
Lithuanian[lt]
Kino filmų, įrašytos vaizdo medžiagos gamyba, surinkimas ir nuoma, filmų gamybos, radijo, televizijos, sporto prietaisų nuoma (priskirta 41 klasei)
Latvian[lv]
Filmu ražošana, apkopošana un starpniecība, saglabāti video, kinematogrāfijas, radio, televīzijas ierīces, sporta ierīces (kas ietvertas 41. klasē)
Maltese[mt]
Produzzjoni, kumpilazzjoni u kiri ta' film, vidjows reġistrati, kiri ta' tagħmir tal-films, tar-radju, tat-televixin, tagħmir tal-isports (inklużi fil-Klassi 41)
Dutch[nl]
Productie, samenstelling en verhuur van films, voorbespeelde videobanden, verhuur van film-, radio-, televisietoestellen, sporttoestellen (voor zover begrepen in klasse 41)
Polish[pl]
Produkcja, zestawiania i wypożyczanie filmów, nagranych wideo, wynajmowanie urządzeń filmowych, radiowych, telewizyjnych, przyrządów sportowych (o ile zostały ujęte w klasie 41)
Portuguese[pt]
Produção, composição e aluguer de filmes, vídeos pré-gravados, aluguer de máquinas de filmar, rádios e televisores, aparelhos de desporto (incluídos na classe 41)
Romanian[ro]
Producţie, compilare şi închiriere de filme, benzi video înregistrate, închiriere de aparate cinematografice, radio şi TV, aparate de sport (dacă sunt incluse în clasa 41)
Slovak[sk]
Produkcia, zostavovanie a prenájom filmov, nahratých videí, prenájom filmových, rozhlasových, televíznych prístrojov, športových prístrojov (doteraz zahrnuté v triede 41)
Slovenian[sl]
Produkcija, sestavljanje in izposoja filmov, video posnetkov, izposoja filmskih naprav, radijskih, televizijskih sprejemnikov, športnih naprav (v kolikor so vključene v razred 41)
Swedish[sv]
Produktion, sammanställning och uthyrning av filmer, inmspelade videor, uthyrning av film-, radio-, tv-apparater, sportredskap (ingående i klass 41)