Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През по-голямата част от дългата история на Земята, това било най-напредналата форма на живот на планетата.
Czech[cs]
Po většinu dlouhé historie Země, to byl nejpokročilejší život na planetě.
Greek[el]
Για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας της Γης αυτή ήταν η πιο εξελιγμένη μορφή ζωής στον πλανήτη.
English[en]
For most of Earth's long history, this was the most advanced life on the planet.
Spanish[es]
Para la mayoría de la larga historia de la Tierra, esta era la vida más avanzada en el planeta.
Estonian[et]
Enamuse Maa pikast ajaloost, olid nad planeedi arenenuim eluvorm.
French[fr]
Dans L'histoire de la terre, C'était la forme la plus avancée de la vie sur terre.
Hebrew[he]
ברוב ההיסטוריה של כדור הארץ זו היתה צורת החיים המתקדמת ביותר על פני כדור הארץ.
Dutch[nl]
Heel erg lang was dit de meest geavanceerde levensvorm.
Portuguese[pt]
Na maior parte da longa história da Terra, esta foi a mais avançada forma de vida do planeta.
Romanian[ro]
Pentru o perioadă lungă de timp ele au fost cele mai avansate forme de viaţă de pe planetă.
Slovenian[sl]
Dolgo skozi zgodovino Zemlje je bila to najrazvitejša oblika življenja na planetu.
Serbian[sr]
Dugo kroz istoriju Zemlje to je bio najrazvijeniji oblik života na planeti.
Turkish[tr]
Dünya tarihindeki en uzun dönem boyunca gezegendeki en gelişmiş yaşam biçimi buydu.