Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعاني للذهاب في نزهة غداً
Greek[el]
Έχω προσκληθεί σε ένα πικνίκ αύριο.
English[en]
He's offered to take me on a picnic tomorrow.
Spanish[es]
Me ha invitado a un picnic mañana.
French[fr]
Il m'a proposé un pique-nique demain.
Croatian[hr]
Pozvao me na piknik sutra.
Hungarian[hu]
Felajánlotta, hogy holnap elvisz piknikezni.
Italian[it]
Mi ha invitato a un picnic domani.
Norwegian[nb]
Han har invitert meg med på piknik i morgen.
Dutch[nl]
Ik nodig hem uit voor een picknick morgen.
Polish[pl]
Pan Sherbourne, zaprosił mnie na piknik.
Portuguese[pt]
Eu convidei-o para um piquenique amanhã.
Romanian[ro]
M-a invitat la picnic mâine.
Russian[ru]
Он пригласил меня на пикник завтра.
Slovenian[sl]
Jutri greva na piknik.
Swedish[sv]
Han har bjudit mig på en picknick i morgon.
Turkish[tr]
Yarın beni pikniğe götürecek.