Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж, който трябваше да оставя доволен.
Bosnian[bs]
Čovjeku kojega moram držati sretnim.
Czech[cs]
Muž, kterého musím udržet šťastného.
Greek[el]
Έπρεπε να τον κρατήσω ικανοποιημένο.
English[en]
A man that I need to keep happy.
Spanish[es]
Un hombre al que necesito tener contento.
French[fr]
Un homme que j'ai besoin de garder satisfait.
Croatian[hr]
Čovjeku kojega moram držati sretnim.
Hungarian[hu]
Egy ember, akit boldogan kell tartanom.
Italian[it]
Un uomo che io dovevo far felice.
Dutch[nl]
Een man die ik gelukkig moet houden.
Portuguese[pt]
Um homem que eu preciso manter feliz.
Romanian[ro]
Un om pe care trebuie să-l menţin fericit.
Russian[ru]
Человек, которого я должна радовать.
Turkish[tr]
Mutlu etmem gereken bir adam.