Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die brunost het nie nodig om ryp te word nie, maar die wit kaas wel.
Arabic[ar]
وبخلاف الجبن الابيض، لا يحتاج الـ برون أوست الى تعتيق.
Cebuano[ceb]
Dili sama sa puting keso, ang brunost dili kinahanglang pamaloson.
Czech[cs]
Brunost na rozdíl od bílého sýra nepotřebuje zrát.
Danish[da]
I modsætning til den hvide ost behøver den brune ost ikke at modne.
German[de]
Im Gegensatz zur weißen Käsemasse benötigt brunost keine Reifung.
Greek[el]
Ανόμοια με το λευκό τυρί, το μπρούνοστ δεν χρειάζεται ωρίμανση.
English[en]
Unlike the white cheese, the brunost does not need ripening.
Finnish[fi]
Meesjuusto ei vaadi kypsentämistä niin kuin valkoinen juusto.
French[fr]
Contrairement au fromage frais, le brunost ne nécessite pas de maturation.
Hindi[hi]
श्वेत पनीर से भिन्न, ब्रुनोस्ट के परिपक्व होने की ज़रूरत नहीं होती।
Croatian[hr]
Za razliku od bijelog sira, brunost ne treba dozrijevati.
Hungarian[hu]
A fehérsajttól eltérően a brunostot nem kell érlelni.
Indonesian[id]
Tidak seperti halnya keju putih, brunost tidak memerlukan pematangan.
Iloko[ilo]
Saan a kas iti puraw a keso, din kasapulan a mayadi ti brunost.
Italian[it]
A differenza del formaggio bianco, il brunost non ha bisogno di essere stagionato.
Korean[ko]
브루노스트는 백색 치즈와는 달리 숙성시킬 필요가 없습니다.
Malayalam[ml]
വെളുത്ത പാൽക്കട്ടി ഇരുന്നു പാകമാകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിലും ബ്ര്യൂണോസ്റ്റിന് അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
Marathi[mr]
तपकिरी चीझला तयार होण्यासाठी ठेवावं लागत नाही पण पांढरं चीझ मात्र ठेवावं लागतं.
Norwegian[nb]
Den brune osten trenger ikke modning, slik som den hvite osten.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de witte kaas hoeft de bruine kaas niet te rijpen.
Panjabi[pa]
ਚਿੱਟੇ ਪਨੀਰ ਤੋਂ ਭਿੰਨ, ਬਰੁਨੌਸਟ ਪਨੀਰ ਨੂੰ ਪਕਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Polish[pl]
Brązowy ser — w przeciwieństwie do białego — nie musi dojrzewać.
Portuguese[pt]
O queijo marrom não precisa curar como o queijo branco.
Romanian[ro]
Spre deosebire de brânza albă, brunost-ul nu trebuie lăsat la maturat.
Russian[ru]
Белый сыр должен дозревать, брюност — нет.
Slovak[sk]
Brunost, na rozdiel od bieleho syra, nemusí dozrievať.
Slovenian[sl]
Brunost v nasprotju z belim sirom ne potrebuje zorenja.
Serbian[sr]
Za razliku od belog sira, braon sir ne treba da sazreva.
Swedish[sv]
Till skillnad från den vita osten behöver mesosten inte mogna.
Swahili[sw]
Tofauti na jibini nyeupe, brunost haihitaji kuiva.
Tamil[ta]
வெண்ணிற ச்சீஸைப் போன்று ப்ரூனாஸ்ட்டை பக்குவமடையும்படி வைக்கவேண்டிய தேவையில்லை.
Tagalog[tl]
Di-gaya ng kesong puti, ang brunost ay hindi na kailangang pagulangin pa.
Ukrainian[uk]
На відміну від білого сиру, бруеносту не потрібно дозрівати.
Yoruba[yo]
Láìdà bíi ti wàràkàṣì funfun, brunost kò ní láti pọ́n.
Chinese[zh]
跟白羊酪不同,深棕色的羊酪无需经过一段成熟期。
Zulu[zu]
Ngokungefani noshizi omhlophe, i-brunost akudingekile ukuba iyekwe ize ivuthwe.