Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Filatelie je věda o známkách, pane Cano, což byste věděl, kdybyste byl skutečný sběratel.
English[en]
Philately is the study of stamps, Mr. Cana, which you would know if you were, in fact, a collector.
Finnish[fi]
Filatelia tarkoittaa postimerkkien tutkimista, ja tietäisit sen, jos olisit keräilijä.
French[fr]
La philatélie est l'étude des timbres, M. Cana, et vous le sauriez si vous étiez réellement un collectionneur.
Croatian[hr]
Filatelija je nauka o poštanskim markicama, gdine Cana, što bi znali da ste zapravo kolekcionar.
Italian[it]
La filatelia e'lo studio dei francobolli, signor Cana. E lo saprebbe se lei fosse effettivamente un collezionista.
Portuguese[pt]
Filatelia é o estudo de selos, Sr. Cana, que você deveria saber se fosse um colecionador de verdade.
Romanian[ro]
Filatelia e studiul timbrelor, dle Cana, lucru pe care l-ai şti dacă ai fi colecţionar.