Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позволяват ли справяне с продължителното слабо търсене?
Czech[cs]
Jsou schopny se vypořádat s trvale slabou poptávkou?
Danish[da]
Er de i stand til at tackle en vedvarende svag efterspørgsel?
Greek[el]
Μπορούν αυτά τα συστήματα να αντιμετωπίσουν μια συνεχιζόμενη χαμηλή ζήτηση;
English[en]
Are they able to cope with persistently weak demand?
Spanish[es]
¿Son capaces de hacer frente a la persistente debilidad de la demanda?
Estonian[et]
Kas nende abil on võimalik tulla toime jätkuvalt vähese nõudlusega?
Finnish[fi]
Toimivatko ne kysynnän pysytellessä jatkuvasti heikkona?
French[fr]
Ces dispositifs permettent-ils de répondre à une faiblesse persistante de la demande?
Hungarian[hu]
Képesek-e ezek a megoldások megbirkózni a tartósan alacsony kereslettel?
Italian[it]
Sono in grado di affrontare la persistente debolezza della domanda?
Lithuanian[lt]
Ar jomis galima spręsti nuolat mažos paklausos problemą?
Latvian[lv]
Kā tās darbojas nemainīgi zema pieprasījuma apstākļos?
Maltese[mt]
Huma kapaċi jifilħu għal domanda persistentement dgħajfa?
Dutch[nl]
Kunnen zij het hoofd bieden aan een blijvend zwakke vraag?
Polish[pl]
Czy umożliwiają one radzenie sobie z utrzymującym się niskim popytem?
Portuguese[pt]
São também capazes de responder à falta de vigor persistente da procura?
Romanian[ro]
Sunt capabile să facă față unei cereri permanent slabe?
Slovak[sk]
Sú schopné zvládať dlhotrvajúci nízky dopyt?
Swedish[sv]
Kan de klara bestående svag efterfrågan?