Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше никаква дискусия в медиите за това защо в една икономическа система, е възможно един пилот да бъде по-ниско платен от управител на " Taco Bell ".
Bosnian[bs]
Nije bilo rasprave u medijima zašto imamo ekonomski sistem koji dopušta da pilot bude plaćen manje od poslovođe restorana.
Czech[cs]
Média neřešila, proč máme hospodářství, kde pilot bere míň než manažer fast foodu.
English[en]
There would be no discussion in the media about why we have an economic system that allows a pilot to be paid less than a manager at Taco Bell.
Spanish[es]
No se hablaría en los medios de por qué tenemos un sistema económico que permite que a un piloto se le pague menos que a un supervisor de Taco Bell.
Basque[eu]
Hedabideek ez zuten aipatuko zergatik gure sistema ekonomikoan pilotu batek " Taco Bell " espektakuluan baino gutxiago irabaz dezakeen.
Finnish[fi]
Mediassa ei kyselty, miksi pikaruokalan pomo tienaa enemmän kuin lentäjä.
French[fr]
Personne ne se demanda quel était ce modèle économique où un pilote est moins bien payé qu'un directeur de fast-food.
Hebrew[he]
לא יתקיים אף דיון בתקשורת לגבי מדוע יש לנו שיטה כלכלית המאפשרת מצב שטייס ירוויח פחות ממנהל סניף ברשת מזון מהיר.
Croatian[hr]
U medijima neće biti rasprave o tome zašto imamo ekonomski sustav koji dopušta da pilot bude manje plaćen od poslovođe u Taco Bellu.
Italian[it]
Non ci furono discussioni, sui media, sul perche'abbiamo un sistema economico che permette a un pilota di essere pagato meno del gestore di un Taco Bell.
Dutch[nl]
Er zou in de media geen discussie komen... over het waarom van het economisch systeem... dat toelaat dat een piloot minder verdient dan een manager bij Taco Bell.
Polish[pl]
Ale media nie zająkną się ani słowem jak to jest możliwe, że mamy system gospodarczy, który sprawia, że pilot zarabia mniej niż menedżer w Taco Bell.
Portuguese[pt]
Não se falaria na imprensa de o porquê temos um sistema econômico que permite que um piloto ganhe menos que um gerente da Taco Bell.
Romanian[ro]
În media nu s-a discutat că avem un sistem economic, care permite unui pilot să fie plătit mai puţin decât un manager de la Taco Bell.
Russian[ru]
Не было никакого обсуждения в СМИ о том, почему мы имеем экономическую систему, позволяющую платить пилоту меньше, чем менеджеру в забегаловке " Тако Белл ". Репортер:
Slovenian[sl]
Mediji se niso vprašali, zakaj je pilot plačan manj kot menedžer v verigi hitre hrane.
Serbian[sr]
Neće biti rasprave u medijima o tome zašto imamo ekonomski sistem koji dozvoljava da pilot bude manje plaćen nego menadžer u Tako Belu.
Turkish[tr]
Neden pilotların bir büfe-restoran müdüründen daha az maaş almasına göz yuman bir ekonomik düzene sahip olduğumuz konusu medyada yer bulamayacaktı.