Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voordeel #2: Jy sal insig kry in jou ouers se siening van sake.
Amharic[am]
2ኛው ጥቅም፦ ወላጆችህ ነገሮችን የሚያዩበትን መንገድ የበለጠ ትረዳለህ።
Bulgarian[bg]
Причина No 2: Ще разбереш по–добре гледната точка на родителите си.
Cebuano[ceb]
Kaayohan #2: Makasabot ka sa panghunahuna sa imong ginikanan.
Czech[cs]
2. Pomůže ti to rodičům líp rozumět.
Danish[da]
Fordel nr. 2: Du vil kunne se tingene fra dine forældres synsvinkel.
Greek[el]
Όφελος #2: Θα μπορείς να καταλαβαίνεις καλύτερα τις απόψεις των γονέων σου.
English[en]
Benefit #2: You’ll gain insight into your parents’ point of view.
Spanish[es]
Segundo beneficio: Entenderás mejor a tus padres.
Finnish[fi]
2. Opit ymmärtämään paremmin vanhempiesi näkökulmaa.
Fijian[fj]
Kena yaga #2: O na kila na nodrau itovo ni rai.
French[fr]
2e avantage : Vous comprendrez mieux la façon de voir de vos parents.
Gujarati[gu]
બીજો લાભ: તમારાં માબાપના વિચારો તમે વધારે સારી રીતે સમજી શકશો.
Hebrew[he]
יתרון 2: תוכל להבין טוב יותר את נקודת מבטם.
Hindi[hi]
फायदा नं. 2: आप मम्मी-पापा के सोचने के तरीके को ज़्यादा अच्छी तरह समझ पाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Kaayuhan #2: Mas mahangpan mo ang pagtamod sang imo mga ginikanan.
Croatian[hr]
2. Moći ćeš bolje razumjeti neke stavove svojih roditelja.
Hungarian[hu]
2. ok: Jobban megérted a szüleid gondolkodását.
Armenian[hy]
Օգուտ #2։ Կհասկանաս ծնողներիդ մտածելակերպը։
Indonesian[id]
Faedah #2: Kamu bakal memperoleh pemahaman tentang sudut pandang orang tuamu.
Igbo[ig]
Uru nke abụọ: Ị ga-aghọta otú ndị mụrụ gị si eche echiche.
Iloko[ilo]
Maikadua: Maawatamto ti kapanunotan dagiti nagannakmo.
Icelandic[is]
Nr. 2: Þú færð betri innsýn í skoðanir foreldra þinna.
Italian[it]
2° vantaggio: capirai meglio il loro punto di vista.
Kannada[kn]
ಪ್ರಯೋಜನ #2: ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
Korean[ko]
유익 #2: 부모의 관점을 이해하게 된다.
Kyrgyz[ky]
2-пайдасы: ата-энеңди жакшыраак түшүнө баштайсың.
Lingala[ln]
Litomba #2: Okoyeba ntina oyo baboti basalaka boye to boye.
Lithuanian[lt]
Antra, suprasi, kodėl tam tikrais klausimais jie turi vienokį ar kitokį požiūrį.
Malagasy[mg]
Soa #2: Ho azonao ny fomba fiheviny.
Macedonian[mk]
Придобивка 2: Ќе ти биде појасно зошто твоите родители имаат одредени ставови.
Malayalam[ml]
#2: മാതാപിതാക്കളുടെ വീക്ഷണഗതി മെച്ചമായി മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകും.
Maltese[mt]
It- tieni benefiċċju: Tibda tifhem iktar il- mod kif jaħsbuha l- ġenituri tiegħek.
Burmese[my]
အကျိုးကျေးဇူး #၂– မိဘတို့၏အမြင်ကို သင်ပို၍နားလည်လာမည်။
Norwegian[nb]
Fordel nr. 2: Du vil bedre forstå hvordan foreldrene dine ser på ting.
Dutch[nl]
Voordeel 2: Je gaat beter begrijpen waarom je ouders op een bepaalde manier over dingen denken.
Nyanja[ny]
Phindu Lachiwiri: Mungadziwe mmene makolo anu amaganizira.
Panjabi[pa]
ਦੂਜਾ ਫ਼ਾਇਦਾ: ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚਣੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਿੱਖੋਗੇ।
Polish[pl]
Korzyść 2: Lepiej zrozumiesz podejście rodziców do różnych kwestii.
Portuguese[pt]
Benefício 2: Você vai compreender melhor o ponto de vista de seus pais.
Rarotongan[rar]
Akameitakianga #2: Ka marama atu koe i te au manako o toou nga metua.
Romanian[ro]
2. Vei înţelege mai bine cum gândesc părinţii tăi.
Russian[ru]
2-я причина. Тебе станет понятнее их точка зрения.
Sinhala[si]
දෙවෙනි ප්රයෝජනය: දෙමාපියන් කාරණා දෙස බලන ආකාරය තේරුම්ගන්න ඔබට හැකි වෙයි.
Slovenian[sl]
2. korist: Razumel boš stališče svojih staršev.
Samoan[sm]
Aogā Lona 2: O le a e malamalama ai i faalogona o ou mātua.
Albanian[sq]
Dobia nr. 2: Do ta kuptosh më mirë pikëpamjen e prindërve.
Serbian[sr]
2. razlog: Bolje ćeš razumeti njihov način razmišljanja.
Southern Sotho[st]
Molemo oa #2: U tla utloisisa tsela eo batsoali ba hao ba talimang lintho ka eona.
Swedish[sv]
2. Du får större förståelse för dina föräldrars inställning till saker och ting.
Swahili[sw]
Faida ya 2: Utafahamu jinsi ambavyo wazazi wako huona mambo.
Congo Swahili[swc]
Faida ya 2: Utafahamu jinsi ambavyo wazazi wako huona mambo.
Tamil[ta]
நன்மை #2: உங்கள் பெற்றோரின் கண்ணோட்டத்தை நன்கு புரிந்துகொள்வீர்கள்.
Thai[th]
ผล ประโยชน์ ประการ ที่ 2: คุณ จะ เข้าใจ ทัศนะ ของ พ่อ แม่ ดี ขึ้น.
Tagalog[tl]
Kapakinabangan #2: Mauunawaan mo ang kaisipan ng iyong mga magulang.
Tswana[tn]
Mosola #2: O tla kgona go tlhaloganya tsela e batsadi ba gago ba lebang dilo ka yone.
Tongan[to]
‘Aonga #2: Te ke ma‘u ai ‘a e mahino fekau‘aki mo e fakakaukau ‘a ho‘o ongo mātu‘á.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela samting #2: Bai yu kliagut long tingting bilong papamama.
Turkish[tr]
2. Yarar: Anne babanın olaylara bakış açısıyla ilgili anlayış kazanacaksın.
Tsonga[ts]
Vuyelo#2: U ta tiva ndlela leyi vatswari va wena va swi langutaka ha yona swilo.
Ukrainian[uk]
Причина 2. Ти ліпше розумітимеш батьків.
Vietnamese[vi]
Lợi ích thứ hai: Bạn sẽ hiểu quan điểm của cha mẹ hơn.
Xhosa[xh]
Indlela #2: Uya kuyiqonda kakuhle indlela abazibona ngayo izinto abazali bakho.
Yoruba[yo]
Àǹfààní Kejì: Wàá lóye ojú táwọn òbí rẹ fi ń wo nǹkan.
Chinese[zh]
益处#2:可以了解父母的想法举例说:你可能觉得爸妈太节俭。
Zulu[zu]
Inzuzo yesibili: Uyoyiqonda indlela abazali bakho ababheka ngayo izinto.