Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يدعي أحد بتعافي جون السريع أكثر من بيتي ديفس
Greek[el]
Αν κάποια πρέπει να προσεύχεται να αναρρώσει γρήγορα η Τζόαν, είναι η Μπέτυ Ντέιβις.
English[en]
Nobody should be praying harder for Joan's speedy recovery than Bette Davis.
Spanish[es]
Nadie debería rezar por una pronta recuperación de Joan más que Bette Davis.
Finnish[fi]
Joanin pikaista paranemista rukoilee varmasti eniten Bette Davis.
French[fr]
Personne ne devrait prier plus fort pour la guérison de Joan que Bette Davis.
Hebrew[he]
אין מי שצריכה להתפלל חזק יותר להחלמתה המהירה של ג'ואן מאשר בטי דיוויס.
Croatian[hr]
Nitko tako željno ne iščekuje brz oporavak Joan Crawford kao Bette Davis.
Hungarian[hu]
Senki sem imádkozhat jobban Joan felépüléséért, mint Bette Davis!
Italian[it]
Nessuno dovrebbe pregare per la pronta guarigione di Joan quanto Bette Davis.
Norwegian[nb]
Ingen bør be mer innstendig for Joans helse enn Bette Davis.
Portuguese[pt]
Ninguém deveria rezar mais pela recuperação rápida de Joan do que Bette Davis.
Romanian[ro]
Nimeni nu ar trebui să se roage mai mult pentru recuperarea rapidă a lui Joan decât Bette Davis.
Serbian[sr]
Niko tako željno ne iščekuje brz oporavak Džoun Kroford kao Beti Dejvis.
Swedish[sv]
Ingen borde hoppas på ett snabbt tillfrisknande mer än Bette Davis.
Turkish[tr]
Kimse Joan'un bir an önce toparlanması için Bette Davis kadar duacı değildir.