Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: фигуративна марка на Общността „CALCILITE“ — марка на Общността No 5 0 74 745
Czech[cs]
Sporná ochranná známka: Obrazová ochranná známka Společenství ‘CALCILITE’ – Ochranná známka Společenství č. 5 0 74 745
Danish[da]
Det omtvistede varemærke: EF-figurmærket »Calcilite« — EF-varemærke nr. 5 0 74 745
German[de]
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke „CALCILITE“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 5 0 74 745
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Κοινοτικό εικονιστικό σήμα «CALCILITE» — υπ’ αριθ. 5 0 74 745 κοινοτικό σήμα
English[en]
Trade mark at issue: Community figurative mark ‘CALCILITE’ — Community trade mark No 5 0 74 745
Spanish[es]
Marca controvertida: Marca comunitaria figurativa «CALCILITE» — Marca comunitaria no 5 0 74 745
Estonian[et]
Vaidlusalune kaubamärk: ühenduse sõnamärk „CALCILITE” – registreerimistaotlus nr 5 0 74 745
Finnish[fi]
Riidanalainen malli: Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ”CALCILITE” – Yhteisön tavaramerkki nro 5 0 74 745
French[fr]
Marque litigieuse concernée: marque communautaire figurative «Calcilite» — marque communautaire no 5 0 74 745
Croatian[hr]
Sporni žig u pitanju: figurativni žig Zajednice „Calcilite” – žig Zajednice br. 5 0 74 745
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: a CALCILITE közösségi ábrás védjegy – 5 0 74 745. sz. közösségi védjegy.
Italian[it]
Marchio controverso interessato: il marchio figurativo «CALCITE» — Marchio comunitario n. 5 0 74 745
Lithuanian[lt]
Atitinkamas prekių ženklas, dėl kurio kilo ginčas: vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „CALCILITE“ – Bendrijos prekių ženklas Nr. 5 0 74 745
Latvian[lv]
Attiecīgā preču zīme: Kopienas grafiska preču zīme “CALCILITE” – Kopienas preču zīme Nr. 5 0 74 745
Maltese[mt]
Trade mark ikkontestata: Trade mark Komunitarja figurattiva “CALCILITE” –Trade mark Komunitarja Nru 5 0 74 745
Dutch[nl]
Betrokken merk: gemeenschapsbeeldmerk „CALCILITE” — gemeenschapsmerk nr. 5 0 74 745
Polish[pl]
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Graficzny wspólnotowy znak towarowy „CALCILITE” – zgłoszenie nr 5 0 74 745
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Marca comunitária figurativa «CALCILITE» — Marca comunitária n.o 5 0 74 745
Romanian[ro]
Marca în litigiu în cauză: marca figurativă comunitară „CALCILITE” – marca comunitară nr. 5 0 74 745
Slovak[sk]
Dotknutá sporná ochranná známka: obrazová ochranná známka Spoločenstva „CALCILITE“ – ochranná známka Spoločenstva č. 5 0 74 745.
Slovenian[sl]
Zadevna sporna znamka: figurativna znamka Skupnosti „CALCILITE“ – znamka Skupnosti, št. 5 0 74 745
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: Gemenskapsfigurmärket CALCILITE – Gemenskapsvarumärke nr 5 0 74 745