Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Věděli, že toto území je známé jako partyzánské středisko, a proto tam jeli se smíšenými pocity.
German[de]
Da sie wußten, daß diese Gegend als Guerillazentrum berüchtigt ist, gingen sie mit gemischten Gefühlen hin.
Greek[el]
Γνωρίζοντας ότι αυτή η περιοχή ήταν επικίνδυνη επειδή ήταν γνωστή ως κέντρο ταραχοποιών έφθασαν εκεί με κάποιο αίσθημα επιφυλακτικότητος.
English[en]
Knowing that the area was notorious as a center of guerrilla activity, they went with some feeling of reservation.
Spanish[es]
Sabiendo que la zona era famosa como centro de actividad de guerrillas, fueron con alguna reserva.
French[fr]
Comme ils savaient que c’était une région de guérilla, ils étaient plutôt sur leurs gardes.
Italian[it]
Sapendo che la zona era un noto centro della guerriglia, vi andarono con qualche riserva.
Dutch[nl]
Omdat zij wisten dat het gebied berucht was als een centrum van guerrilla-activiteiten, gingen zij er met gemengde gevoelens naar toe.
Portuguese[pt]
Sabendo que aquela região era conhecida como centro da atividade guerrilheira, tinham certo receio.