Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منك أن تطلب القيام بتصويت
Bulgarian[bg]
Свикай членовете на съвета.
Bangla[bn]
আমি চাই চেষ্টা করে দেখুন.
Bosnian[bs]
Hocu da zatražiš glasanje.
Czech[cs]
Chtěl bych požádat o hlasování.
Danish[da]
Jeg vil have dig til at bede om en afstemning.
German[de]
Beantragen Sie eine Abstimmung.
Greek[el]
Θέλω να ζητήσεις ένα ψήφισμα.
English[en]
I want you to call for a vote.
Spanish[es]
Quiero que pidas una votación.
Estonian[et]
Tahan, et teeksid hääletusettepaneku.
Basque[eu]
Bozketa bat eskatzea nahi dut.
Persian[fa]
میخوام که زنگ بزنی واسه یه رای گیری.
Finnish[fi]
Ehdota äänestystä.
French[fr]
Je veux que vous demandiez un vote.
Hebrew[he]
אני רוצה שתקרא להצבעה.
Croatian[hr]
Zatraži izglasavanje.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy szavazást indíts.
Indonesian[id]
Aku ingin kau melakukan Pemungutan Suara.
Italian[it]
Voglio che tu indica una votazione.
Japanese[ja]
投票 招集 を お 願 い し ま す 。
Latvian[lv]
Gribu, lai tu ierosini balsošanu.
Macedonian[mk]
Сакам да побарам гласање.
Malayalam[ml]
ഒന്ന് ബഹുപക്ഷാഭിപ്രായം തേടണം.
Malay[ms]
Saya mahu awak adakan undian.
Norwegian[nb]
Jeg vil du skal be om en avstemning.
Dutch[nl]
Ik wil dat u een stemronde inlast.
Portuguese[pt]
Quero que solicite uma votação.
Romanian[ro]
Vreau să ceri un vot.
Slovenian[sl]
Rad bi, da skličeš glasovanje.
Albanian[sq]
Dua që ti të hapësh një votim.
Serbian[sr]
Хоћу да затражиш гласање.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska hålla en omröstning.
Thai[th]
ฉันต้องการให้คุณเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียง
Turkish[tr]
Oylama yapmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn anh kêu gọi biểu quyết.