Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed vil kommunernes gældsætning stige, hvilket vil få alvorlige negative følger for den offentlige økonomi.
German[de]
Vielmehr würde die kommunale Verschuldung und dadurch auch die Belastung der öffentlichen Haushalte zunehmen.
Greek[el]
Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα αύξηση των χρεών των δήμων και κοινοτήτων, με σοβαρή αρνητική επίπτωση στους δημόσιους προϋπολογισμούς.
English[en]
This would result in an increase in municipalities' debts, with a serious adverse impact on public budgets.
Spanish[es]
Ello provocaría un aumento de la deuda de los municipios, lo que perjudicaría seriamente a los presupuestos públicos.
Finnish[fi]
Tämä johtaisi kuntien velan kasvuun ja sillä olisi erittäin haitallinen vaikutus kuntien talousarvioon.
French[fr]
L'endettement des municipalités serait plus lourd, ce qui risquerait de grever considérablement les budgets publics.
Italian[it]
Questo comporterebbe quindi un maggiore indebitamento dei comuni, con gravi ripercussioni negative sui bilanci pubblici.
Dutch[nl]
Dit zou de schulden van de gemeenten verder opdrijven, met nefaste gevolgen voor de openbare begrotingen.
Portuguese[pt]
A dívida dos municípios seria mais pesada, o que poderia agravar consideravelmente os orçamentos públicos.
Swedish[sv]
Detta skulle öka kommunernas skuldsättning, vilket skulle få allvarliga följder för den offentliga ekonomin.