Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Annex A Impact of "Banking" Quota1 Description Initial Allocation Amount used as of Sept 30 Amount " Banked" Total used (exports + banked) before Clawback Amount Clawed Back, 1 October2 October 1 - November 14 Shipments Total used before Clawback Amount Clawed Back, 15 November3 Available for balance of year Usage, Balance of year Total Exports (usage) Amount Banked Quota Banked 1,000 650 250 900 0 75 975 0 25 15 740 250 Quota Not Banked 1,000 650 0 650 100 75 725 175 100 15 740 0
French[fr]
Annexe A Effet de la << mis en réserve>> d’ contingent1 un Description Allocation initiale Portion utilisée au 30 septembre Portion <<réservée>> Total utilisé (exp + réserve) avant récupération Quant. Récupérée, 1er octobre2 Livraisons du 1er octobere au 14 novembre Total utilisé avant récupération Récupération le 15 novembre3 Disponible pour le reste de l’ année Utilisé durant le reste de l’ année Total Exportations (portion utilisée) Quantité en réserve Contingent réservé 1,000 650 250 900 0 75 975 0 25 15 740 250 Contingent non réservé 1,000 650 0 650 100 75 725 175 100 15 740 0