Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن هناك مساحة للمناورة ولكنني لم أفقد ذلك الرصاص
Bulgarian[bg]
Нямаше никакво място за работа там., но не аз съм загубила тези куршуми.
Czech[cs]
Nebylo místo na manévrování, ale ty náboje jsem neztratila.
Greek[el]
Δεν είχα χώρο να κινηθώ, μα δεν έχασα τις σφαίρες.
English[en]
There was no room to maneuver, but I didn't lose those bullets.
Spanish[es]
No había espacio para maniobrar, pero yo no perdí esas balas.
Hebrew[he]
לא היה מקום לזוז שם, אבל לא איבדתי את הכדורים.
Croatian[hr]
Nije bilo mjesta za rad, ali nisam izgubila one metke.
Italian[it]
Ma non sono stata io a perdere i proiettili.
Dutch[nl]
Er was geen ruimte, maar ik ben die kogels niet kwijt geraakt.
Portuguese[pt]
Não havia espaço para manobras, mas eu não perdi as balas.
Russian[ru]
Там негде было развернуться, но я не теряла те пули.