Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ВЪПРОСИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДОГОВОРНИ УСЛОВИЯ ПРИ РАННА НАМЕСА И ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
Czech[cs]
OTÁZKY TÝKAJÍCÍ SE VYLOUČENÍ NĚKTERÝCH SMLUVNÍCH PODMÍNEK Z VČASNÉHO ZÁSAHU A ŘEŠENÍ KRIZE
Danish[da]
SPØRGSMÅL VEDRØRENDE UDELUKKELSE AF VISSE KONTRAKTVILKÅR VED TIDLIG INDGRIBEN OG AFVIKLING
German[de]
FRAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSSCHLUSS BESTIMMTER VERTRAGLICHER BEDINGUNGEN BEI FRÜHZEITIGEM EINGREIFEN UND BEI DER ABWICKLUNG
Greek[el]
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΡΗΤΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΙΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ
English[en]
QUESTIONS RELATED TO THE EXCLUSION OF CERTAIN CONTRACTUAL TERMS IN EARLY INTERVENTION AND RESOLUTION
Spanish[es]
PREGUNTAS RELATIVAS A LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS CONDICIONES CONTRACTUALES EN LA INTERVENCIÓN TEMPRANA Y EN LA RESOLUCIÓN
Estonian[et]
KÜSIMUSED SEOSES TEATAVATE LEPINGULISTE TINGIMUSTE VÄLJAJÄTMISEGA VARAJASE SEKKUMISE JA KRIISILAHENDUSE KORRAL
Finnish[fi]
KYSYMYKSET TIETTYJEN SOPIMUSEHTOJEN POISSULKEMISESTA VARHAISESTA TILANTEESEEN PUUTTUMISESTA JA KRIISINRATKAISUSTA
French[fr]
QUESTIONS RELATIVES À L’EXCLUSION DE CERTAINES CLAUSES CONTRACTUELLES DANS LE CADRE DE L’INTERVENTION PRÉCOCE ET DE LA RÉSOLUTION
Croatian[hr]
PITANJA KOJA SE ODNOSE NA ISKLJUČENJE ODREĐENIH UGOVORNIH UVJETA U RANOJ INTERVENCIJI I SANACIJI
Hungarian[hu]
EGYES SZERZŐDÉSES FELTÉTELEKNEK A KORAI BEAVATKOZÁS ÉS A SZANÁLÁS SORÁN TÖRTÉNŐ KIZÁRÁSÁVAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK
Italian[it]
DOMANDE RELATIVE ALL'ESCLUSIONE DI TALUNE DISPOSIZIONI CONTRATTUALI IN CASO DI INTERVENTO PRECOCE E RISOLUZIONE
Lithuanian[lt]
KLAUSIMAI DĖL TAM TIKRŲ SUTARČIŲ SĄLYGŲ NETAIKYMO IMANTIS PIRMŲJŲ INTERVENCINIŲ IR PERTVARKYMO PRIEMONIŲ
Latvian[lv]
JAUTĀJUMI, KAS SAISTĪTI AR NOTEIKTU LĪGUMA NOTEIKUMU IZSLĒGŠANU AGRĪNAS INTERVENCES UN NOREGULĒJUMA
Maltese[mt]
MISTOQSIJIET RELATATI MAL-ESKLUŻJONI TA’ ĊERTI TERMINI KUNTRATTWALI F’INTERVENT BIKRI U RIŻOLUZZJONI
Dutch[nl]
VRAGEN IN VERBAND MET DE UITSLUITING VAN BEPAALDE CONTRACTUELE BEPALINGEN BIJ VROEGTIJDIGE INTERVENTIE EN AFWIKKELING
Polish[pl]
PYTANIA DOTYCZĄCE WYŁĄCZENIA NIEKTÓRYCH WARUNKÓW UMOWNYCH WE WCZESNEJ INTERWENCJI ORAZ RESTRUKTURYZACJI I UPORZĄDKOWANEJ LIKWIDACJI
Portuguese[pt]
PERGUNTAS RELACIONADAS COM A EXCLUSÃO DE CERTOS TERMOS CONTRATUAIS NA INTERVENÇÃO PRECOCE E NA RESOLUÇÃO
Romanian[ro]
ÎNTREBĂRI LEGATE DE EXCLUDEREA ANUMITOR CLAUZE CONTRACTUALE DIN CADRUL INTERVENȚIEI TIMPURII ȘI AL REZOLUȚIEI
Slovak[sk]
OTÁZKY TÝKAJÚCE SA VYLÚČENIA URČITÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK PRI VČASNEJ INTERVENCII A RIEŠENÍ KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ
Slovenian[sl]
VPRAŠANJA V ZVEZI Z IZKLJUČITVIJO NEKATERIH POGODBENIH POGOJEV PRI ZGODNJEM UKREPANJU IN REŠEVANJU
Swedish[sv]
FRÅGOR OM UTESLUTANDE AV VISSA AVTALSVILLKOR VID TIDIGT INGRIPANDE OCH RESOLUTION