Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обаче аз съм учен и не обичам да привеждам факти от случки, затова нека погледнем малко данни.
Catalan[ca]
Però jo sóc una científica i no converteixo les anècdotes en dades. Vegem dades de debò.
Czech[cs]
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
German[de]
Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.
Greek[el]
Όμως εγώ είμαι επιστήμονας, και δεν μ' αρέσει να κατασκευάζω δεδομένα μέσα από ιστορίες, ας κοιτάξουμε λοιπόν μερικά δεδομένα.
English[en]
But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
Spanish[es]
Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos.
Estonian[et]
Aga mina olen teadlane ja mulle ei meeldi luua fakte anekdootidest, nii et vaatame hoopis fakte.
Persian[fa]
ولی من یک دانشمندم، و دوست ندارم از قصه اطلاعات در بیاورم، لذا بیایید به کمی داده نگاه بندازیم.
French[fr]
Mais je suis une scientifique, et je n'aime pas tirer des conclusions d'anecdotes, jetons donc un œil sur quelques statistiques.
Hebrew[he]
אבל אני מדענית ואני לא אוהבת לייצר מידע מאנקדוטות, אז בואו נסתכל על קצת נתונים.
Croatian[hr]
Ali ja sam znanstvenica i ne želim izvlačiti podatke iz anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
Indonesian[id]
Tapi saya adalah seorang ilmuwan, dan saya tidak suka membuat data dari lelucon, jadi mari kita lihat beberapa data.
Italian[it]
D'altra parte io sono una studiosa e non mi piace tirare le somme da semplici aneddoti, per questo voglio presentarvi un po' di dati.
Japanese[ja]
でも 私は科学者で 逸話をデータとしたくはありませんので いくつかのデータを見てみましょう
Korean[ko]
하지만 저는 과학자고, 일화를 토대로 자료를 제공하는 것을 별로 좋아하지 않기 때문에, 몇 가지 자료들을 보도록 하죠.
Macedonian[mk]
Но, јас сум научник, и не сакам да изведувам податоци од анегдоти, па ајде да погледаме малку податоци.
Dutch[nl]
Maar ik ben een wetenschapper, en ik baseer me op feiten en niet op anekdoten, dus laten we naar de feiten kijken.
Polish[pl]
Jestem jednak naukowcem i nie lubię bazować na anegdotach. Spójrzmy więc na trochę danych.
Portuguese[pt]
Mas agora eu sou uma cientista, e eu não gosto de tirar dados de relatos, então vejamos alguns dados.
Romanian[ro]
Dar sunt un om de ştiinţă şi nu îmi place să scot date din anecdote, aşa că hai să ne uităm la nişte informaţii.
Russian[ru]
Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.
Albanian[sq]
Por unë jam një shkencëtare, dhe më pëlqen ti kthej historitë në statistika, prandaj ti hedhim një sy statistikave.
Serbian[sr]
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
Swedish[sv]
Men jag är en vetenskapsman, och jag gillar inte att göra fakta utav anekdoter, så låt oss titta på lite statistik.
Turkish[tr]
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi là một nhà khoa học, Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.
Chinese[zh]
但现在我是位科学家, 我不会用八卦故事当数据, 所以现在来看看数据。