Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Knihy a časopisy, jmenovitě obrázkové knihy, dětské knihy na čtení, omalovánky, zpěvníky, podpisové knihy, pohádkové knížky, časopisy pro zábavu a výchovu dětí
Danish[da]
Bøger og blade, nemlig billedbøger, læsebøger, malebøger, sangbøger, autografbøger, historiebøger, blade til underholdning og undervisning af børn
German[de]
Bücher und Magazine, nämlich Bilderbücher, Lesebücher, Malbücher, Liederbücher, Autogrammbücher, Märchenbücher, Magazine zur Unterhaltung und Bildung von Kindern
Greek[el]
Βιβλία και περιοδικά, συγκεκριμένα, βιβλία με εικόνες, αναγνωστικά, βιβλία ζωγραφικής, βιβλία τραγουδιών, τετράδια για αυτόγραφα, βιβλία με παραμύθια, περιοδικά για την ψυχαγωγία και εκπαίδευση των παιδιών
English[en]
Books and magazines, namely, picture books, reading books, coloring books, songbooks, autograph books, storybooks, magazines for entertaining and educating children
Spanish[es]
Libros y revistas, en concreto, libros ilustrados, libros de lectura, libros para colorear, cancioneros, libros de autógrafos, libros de cuentos, revistas para el esparcimiento y la educación de niños
Estonian[et]
Raamatud ja ajakirjad, nimelt pildiraamatud, lugemisraamatud, värviraamatud, laulikud, elulooraamatud, juturaamatud, ajakirjad laste meelelahutuseks ja harimiseks
Finnish[fi]
Kirjat ja aikakauslehdet, nimittäin kuvakirjat, lukukirjat, värityskirjat, laulukirjat, nimikirjoituskirjat, satukirjat, aikakauslehdet lasten viihdyttämiseen ja opettamiseen
French[fr]
Livres et magazines, à savoir, livres d'images, livres de lecture, livres de coloriage, chansonniers, albums d'autographes, livres d'histoires, magazines pour le divertissement et l'éducation des enfants
Hungarian[hu]
Könyvek és magazinok, azaz képeskönyvek, olvasókönyvek, színezőkönyvek, daloskönyvek, autogramgyűjtő könyvek, mesekönyvek, magazinok gyermekek szórakoztatására és oktatására
Italian[it]
Libri e riviste, ovvero libri illustrati, libri da leggere, album da colorare, canzonieri, libri delle firme autografe, libri di fiabe, riviste per l'intrattenimento e l'istruzione dei bambini
Lithuanian[lt]
Knygos ir žurnalai, būtent iliustruotos knygos, skaitymo knygos, spalvinimo knygos, dainų rinkiniai (knygos), autografų knygos, pasakų knygos, vaikiški mokomieji ir pramoginiai žurnalai
Latvian[lv]
Grāmatas un žurnāli, proti, bilžu grāmatas, lasāmgrāmatas, grāmatas izkrāsošanai, dziesmu grāmatas, autogrāfu grāmatas, stāstu grāmatas, žurnāli bērnu izklaidei un izglītībai
Maltese[mt]
Kotba u magazins, jiġifieri, kotba bl-istampi, kotba tal-qari, ktieb għat-tpinġija bil-kulur, kotba tal-kant, kotba ta' l-awtografi, kotba ta' l-istejjer, magazins għad-divertiment u l-edukazzjoni tat-tfal
Dutch[nl]
Boeken en tijdschriften, te weten prentenboeken, leesboeken, kleurboeken, liedboeken, handtekeningenboekjes, verhalenboeken, tijdschriften ter lering en vermaak van kinderen
Polish[pl]
Książki i magazyny, a mianowicie książki z obrazkami, książki do czytania, książeczki do kolorowania, śpiewniki, książki do autografów, zbiory opowiadań, magazyny dla dzieci do celów rozrywkowych i edukacyjnych
Portuguese[pt]
Livros e revistas, nomeadamente livros ilustrados, livros de leitura, livros para colorir, livros de canções, livros de autógrafos, livros de histórias, revistas de entretenimento e educação para crianças
Slovak[sk]
Knihy a časopisy, menovite obrázkové knihy, knihy na čítanie, vyfarbovacie knihy, spevníky, knihy na podpisy, rozprávkové knihy, časopisu na vzdelávanie a zábavu detí
Slovenian[sl]
Knjige in revije, in sicer slikanice, knjige za branje, barvanke, pesmarice, zvezki z rokopisi, knjige pripovedk, revije za razvedrilo in izobraževanje otrok
Swedish[sv]
Böcker och tidskrifter, nämligen bilderböcker, läsböcker, målarböcker, sångböcker, autografböcker, sagoböcker, tidskrifter för underhållning och utbildning av barn