Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die Verenigde Nasies sal dalk nooit weer dieselfde wees na die Aardeberaad nie”, het Charles Petit, ’n wetenskapskrywer vir die San Francisco Chronicle, gesê.
Amharic[am]
በኢንግላንድ የሚኖሩ አንድ ዶክተር በተአምራዊ ስጦታዎች የሚያምኑ ቤተ ክርስቲያኖችና የወንጌላውያን ቤተ ክርስቲያኖች ፈጽመዋቸዋል የሚባሉትን ተአምራት በመመርመር ወደ 20 የሚጠጉ ዓመታት አሳልፈዋል።
Arabic[ar]
«ربما لا تكون الامم المتحدة هي نفسها ابدا بعد ‹قمة الارض،›» علّق تشارلز پتي، كاتب علمي لـ سان فرانسيسكو كرونيكل.
Cebuano[ceb]
“Ang Hiniusang Kanasoran dili na mahisama pa sa miagi human sa gihimong Earth Summit,” mikomento si Charles Petit, magsusulat sa siyensiya alang sa San Francisco Chronicle.
Czech[cs]
„Po Summitu Země již nikdy nebudou Spojené státy takové, jako bývaly kdysi,“ řekl Charles Petit, vědecký dopisovatel listu San Francisco Chronicle.
Danish[da]
„De Forenede Nationer vil måske aldrig blive det samme efter miljøkonferencen,“ siger Charles Petit, der skriver om videnskabelige emner i San Francisco Chronicle.
German[de]
„Ich glaube, daß die UNO nach dem Umweltgipfel nicht mehr dieselbe sein wird“, kommentierte Charles Petit, ein Wissenschaftsjournalist der Zeitung San Francisco Chronicle.
Greek[el]
«Τα Ηνωμένα Έθνη ίσως να μην είναι ποτέ τα ίδια ύστερα από τη Συνάντηση Κορυφής για τη Γη», σχολίασε ο Τσαρλς Πετί, ένας συγγραφέας επιστημονικών έργων στην εφημερίδα Σαν Φρανσίσκο Κρόνικλ (San Fransisco Chronicle).
English[en]
“The United Nations may never be the same after the Earth Summit,” commented Charles Petit, a science writer for the San Francisco Chronicle.
Spanish[es]
“Tal vez la ONU nunca vuelva a ser la misma después de la Cumbre de la Tierra”, comentó Charles Petit, escritor científico del diario San Francisco Chronicle.
Finnish[fi]
”Rion ympäristökokouksen jälkeen Yhdistyneet kansakunnat ei tule ehkä koskaan olemaan samanlainen”, kommentoi San Francisco Chronicle -lehden tiedetoimittaja Charles Petit.
French[fr]
“Peut-être les Nations unies ne seront- elles plus jamais les mêmes après le Sommet de la Terre”, a écrit Charles Petit, journaliste scientifique au San Francisco Chronicle.
Hungarian[hu]
„Meglehet, hogy az ENSZ a Föld-csúcs után többé már nem lesz ugyanaz — kommentálta Charles Petit, a San Francisco Chronicle tudományos írója.
Iloko[ilo]
“Pulos a saanton a kas idi ti Naciones Unidas kalpasan ti Earth Summit,” inkomento ni Charles Petit, maysa a mannurat iti siensia agpaay iti San Francisco Chronicle.
Italian[it]
“Le Nazioni Unite potrebbero non essere più le stesse dopo il Summit sulla Terra”, ha detto Charles Petit, che scrive articoli scientifici sul San Francisco Chronicle.
Korean[ko]
“환경 정상 회담이 끝나고 나면, 국제 연합은 다른 모습이 될 것이다”라고 「샌프란시스코 크로니클」지의 과학란 필자 찰스 페티가 논평하였다. 그는 이렇게 덧붙였다.
Norwegian[nb]
«De forente nasjoner blir kanskje aldri som før igjen etter miljøkonferansen,» sa Charles Petit, en naturvitenskapelig skribent for avisen San Francisco Chronicle.
Dutch[nl]
„De Verenigde Naties zijn na de Wereldmilieutop wellicht nooit meer dezelfde”, was het commentaar van Charles Petit, wetenschappelijk schrijver voor de San Francisco Chronicle.
Portuguese[pt]
“As Nações Unidas talvez nunca sejam as mesmas depois da Cúpula da Terra”, comentou Charles Petit, escritor de assuntos científicos do jornal San Francisco Chronicle.
Romanian[ro]
„Naţiunile Unite nu vor mai fi niciodată aceleaşi după Conferinţa mondială la vîrf“, comenta Charles Petit, autor de articole ştiinţifice pentru San Francisco Chronicle.
Slovak[sk]
„Spojené národy nebudú po Summite o Zemi už nikdy také, aké boli predtým,“ napísal Charles Petit, vedecký dopisovateľ pre noviny San Francisco Chronicle.
Slovenian[sl]
»Združeni narodi morda nikoli več ne bodo enaki po svetovnem vrhu,« je rekel Charles Petit, znanstveni pisec za San Francisco Chronicle.
Serbian[sr]
„Ujedinjene nacije možda više nikada neće biti iste nakon Samita o Zemlji“, komentarisao je Čarls Peti (Charles Petit), naučni pisac za San Francisco Chronicle.
Swedish[sv]
”Förenta nationerna blir kanske aldrig detsamma efter toppmötet om jorden”, kommenterade Charles Petit, som skriver i vetenskapliga ämnen i San Francisco Chronicle.
Telugu[te]
గత 30 సంవత్సరాల్లో ధనిక-పేద వర్గాల మధ్యగల అంతరం రెండింతలైందని, ఐక్యరాజ్య సమితి అభివృద్ధి కార్యక్రమం కొరకు ప్రచురింపబడిన హ్యుమన్ డెవెలప్మెంట్ రిపోర్టు 1992, తెల్పుతుంది.
Tagalog[tl]
“Ang United Nations ay maaaring hindi na kailanman maging gaya nang dati pagkatapos ng Earth Summit,” komento ni Charles Petit, isang manunulat sa siyensiya para sa San Francisco Chronicles.
Zulu[zu]
“IZizwe Ezihlangene zingase zingaphinde zibe yilokhu eziyikhona ngemva koMhlangano Womhlaba,” kuphawula uCharles Petit, umbhali wesayensi weSan Francisco Chronicle.