Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейната тишина досега беше приемана като вина.
Czech[cs]
Její dosavadní mlčení je bráno jako vina.
Danish[da]
Hendes stilhed tolkes som skyld.
German[de]
Ihre Schweigsamkeit hat dazu geführt, dass man sie für schuldig hält.
Greek[el]
Η μέχρι τώρα σιωπή της έχει ληφθεί ως ενοχή.
English[en]
Her silence until now has been taken as guilt.
Spanish[es]
Su silencio hasta ahora ha sido tomado como culpa.
Finnish[fi]
Hänen vaikenemistaan on pidetty syyllisyytenä.
French[fr]
Son silence jusqu'ici a été pris pour de la culpabilité.
Hebrew[he]
השתיקה שלה עד כה נתפסת כאשמה.
Croatian[hr]
Šutnjom je pokazivala da je kriva.
Italian[it]
Il suo silenzio fino ad ora e'stato interpretato come colpevolezza.
Dutch[nl]
Haar zwijgen wordt als een schuldbekentenis gezien.
Polish[pl]
Jej cisza do tej pory jest odbierana jako jej wina.
Portuguese[pt]
O silêncio dela até agora tem sido tomado como o de culpada.
Romanian[ro]
Tăcerea ei de până acum a fost luată drept vină.
Russian[ru]
Её молчание расценивалось, как признание вины.
Serbian[sr]
Njeno ćutanje se dosada tumačilo kao krivica.
Turkish[tr]
Şimdiye kadarki sessizliği suçluluk olarak görüldü.
Chinese[zh]
到 目前为止 她 的 沉默 只会 被 认为 有罪