Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء كبير ، وبعض الشاي مع الليمون ، عصير ، ماء.
Bulgarian[bg]
Нищо съществено, само чай с лимон, безалкохолни, вода.
Czech[cs]
Nic neobvyklého, horký čaj s citronem, sodovku, vodu.
Greek[el]
Τίποτα σπουδαίο. Καυτό τσάι με λεμόνι, αναψυκτικά, νερό.
English[en]
You know, nothing major, just some hot tea with lemon, sodas, water.
Spanish[es]
Nada importante, un poco de té con limón, gaseosas, agua.
Finnish[fi]
Ei mitään erikoista, vain kuumaa teetä sitruunalla, virvoitusjuomia ja vettä.
Hebrew[he]
אתה יודע, לא משהו רציני, רק תה חם עם לימון, סודה, מים.
Indonesian[id]
Anda tahu, tidak banyak, hanya teh panas dengan lemon, soda, air.
Italian[it]
Capisce, niente di che, solo te'caldo con limone, soda e acqua.
Portuguese[pt]
Nada demais, chá com limão, refrigerante, água...
Romanian[ro]
Nimic major, nişte ceai cu lămâie, suc, apă.
Serbian[sr]
Znaš, ništa specijalno, samo topli čaj s limunom, gazirani sokovi, voda.
Swedish[sv]
Inget speciellt, bara varmt te med citron, läsk och vatten.
Turkish[tr]
Büyük bir şey değil. Sadece limonlu sıcak çay, kola, su.