Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتفيت من المناسبات المستدفة للخدمات المسلحة
Bulgarian[bg]
И стига вече прояви, нацелени на Въоръжените сили.
Czech[cs]
A už dost akcí zahrnujících armádní složky.
Danish[da]
Og nok med begivenheder, der går efter militæret.
German[de]
Und genug mit den Events der Streitkräfte.
Greek[el]
Κι όχι άλλες εκδηλώσεις για τις Ένοπλες Δυνάμεις.
English[en]
And, uh, enough with the events targeting the Armed Services.
Spanish[es]
Y no más eventos dirigidos a las Fuerzas Armadas.
French[fr]
On ne cible plus les services armés.
Croatian[hr]
I dosta s događajima usmjerenima na vojsku.
Hungarian[hu]
És ne mindig a katonai erőkkel szervezzünk közös programot.
Italian[it]
Inoltre, basta con gli eventi per le Forze Armate.
Dutch[nl]
En geen evenementen meer gericht op het leger.
Polish[pl]
Dość spotkań dotyczących sił zbrojnych.
Portuguese[pt]
Chega de eventos para as Forças Armadas.
Romanian[ro]
Şi gata cu evenimentele dedicate forţelor armate.
Russian[ru]
И хватит упоминаний о службе в армии.
Turkish[tr]
Silahlı Kuvvetler hedefli etkinliklere artık son verelim.
Vietnamese[vi]
Các sự kiện nhắm vào Lực lượng vũ trang thế là đủ rồi.