Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إصدار عقوبة الإعدام بعد محاكمة غير عادلة بناء على شهادات انتُزعت بالإكراه - انتهاك المادة 6؛ والمادة 7؛ والفقرتين 1 و3(ز) من المادة 14 من العهد.
English[en]
Imposition of a death penalty following an unfair trial, with use of confessions obtained under duress - violation of article 6; article 7; and article 14, paragraphs 1 and 3 (g), of the Covenant.
French[fr]
Condamnation à mort à l’issue d’un procès inéquitable sur la base d’aveux obtenus par la contrainte − articles 6, 7 et 14 (par. 1 et 3 g)).
Russian[ru]
Вынесение смертного приговора после несправедливого судебного разбирательства с использованием показаний, полученных под принуждением − нарушение статьи 6; статьи 7; а также пунктов 1 и 3 g) статьи 14 Пакта.
Chinese[zh]
不公正审判之后判处死刑,使用通过施压获取的供词――违反《公约》第六条、第七条和第十四条第1款(庚)项。