Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
// Der Mittelpunkt der Zone, die der zum Analyten gehörigen Zone am nächsten liegt, sollte von dieser mindestens durch die halbe Summe der Zonendurchmesser getrennt sein.
Greek[el]
// Το κέντρο της πληρέστερης κηλίδας προς εκείνη που αντιστοιχεί στην προς προσδιορισμό ουσία θα πρέπει να απέχει από αυτήν τουλάχιστον κατά το μισό του αθροίσματος των διαμέτρων των κηλίδων.
English[en]
// The centre of the spot nearest to that due to the analyte should be separated from it by at least half the sum of the spot diameters.
French[fr]
// Le centre du point le plus proche de celui imputable devrait en être séparé par une distance au moins égale à la moitié de la somme des diamètres des points.
Dutch[nl]
// De afstand tussen de vlek van de analyt en het middelpunt van de dichtstbijzijnde vlek moet ten minste de helft van de som van de diameters van de vlekken zijn.