Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُضيفت وحدة إضافية عن التعاون الدولي بشأن المسائل الجنائية في مجال مكافحة الإرهاب إلى المنهج التدريبي القانوني لمكافحة الإرهاب، كما أُنشئت منصّة تعليمية بشأن مكافحة الإرهاب لتوفير دورات تدريبية بالاتصال الحاسوبي المباشر للممارسين حول تنفيذ الصكوك الدولية المعنية بمكافحة الإرهاب وتدعيم التعاون في هذا المجال.
English[en]
One additional module on international cooperation in criminal matters against terrorism was added to the counter-terrorism legal training curriculum, and an online counter-terrorism learning platform was established to provide online training courses to practitioners for the implementation of the international instruments against terrorism and to strengthen cooperation in that area.
Spanish[es]
Se añadió un nuevo módulo sobre cooperación internacional en asuntos penales contra el terrorismo al programa de estudios para la capacitación jurídica en la materia y se estableció una plataforma de aprendizaje en línea sobre la lucha contra el terrorismo para brindar a los profesionales cursos de capacitación por vía electrónica sobre la aplicación de los instrumentos internacionales contra el terrorismo y fortalecer la cooperación en esa esfera.
French[fr]
Un module supplémentaire sur la coopération internationale en matière pénale dans la lutte contre le terrorisme a été ajouté au programme de formation juridique à la lutte contre le terrorisme, et une plate-forme d’apprentissage a été créée, qui offre aux praticiens des cours en ligne pour l’application des instruments internationaux de lutte contre le terrorisme et qui favorise le renforcement de la coopération dans ce domaine.
Russian[ru]
В программу обучения по правовым вопросам борьбы с терроризмом был включен дополнительный модуль по международному сотрудничеству по уголовно-правовым вопросам борьбы с терроризмом, а также в целях предоставления специалистам-практикам возможности прохождения онлайн-обучения по осуществлению международно-правовых документов, направленных на борьбу с терроризмом, и расширения сотрудничества в этой области, была создана онлайн-платформа для обучения по вопросам, связанным с борьбой с терроризмом.
Chinese[zh]
打击恐怖主义法律培训课程又增加了一个关于“反恐怖主义刑事事项国际合作”的单元;建立一个打击恐怖主义在线学习平台,为从业人员提供在线培训课程,以实施反恐怖主义的国际文书,加强该领域的合作。